SIGN(Off Vocal) - 上村祐翔

SIGN - 上村祐翔 (うえむら ゆうと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：香月亜哉音

曲：喜多智弘(Elements Garden)

目を閉じて静かに感じる
闭上双眼静静感受
混ざる影光昨日の隙間
光影交织于昨日的缝隙
時間の波を持て余しながら
放任时间浪潮肆意流淌
まどろみ夢
朦胧梦境
意識を覆っていく
逐渐笼罩整个意识
理解しきれない想いを
将无法彻底理解的心绪
降り積もらせて
层层堆积
自然なのか不自然かも
是自然还是反常
Loopわからなくて
陷入循环的困惑
見えなくなる
渐渐模糊不清
夜ごと形を変える月より
比起每夜变幻身姿的明月
とても曖昧なもの
更加飘渺难测的存在
深く眠る感情暖かく揺らす
深藏心底的情感正温暖摇曳
注いだ銀のしずく秘かに
倾注的银色露珠虽不曾
語る事はないけど
向你倾诉只言片语
重なる君の素顔何よりも美しく
但重叠映现的你素颜
照らしだした
比万物都更加绚丽
いきをしてただ空を見上げ
深呼吸后只是仰望天空
それ以上何も考えなくて
除此之外不愿思考更多
白い世界が軽い眩暈ごと
纯白世界裹挟轻微眩晕
溶け始めて
开始溶解
景色が移り変わる
景色也随之更迭
待ち焦がれていた季節が
如同期盼已久的季节终将
訪れるように
如约而至
からになったその真ん中
信号悄然铭刻在
Signコトリ胸に
胸膛正中央
音が響く
清音响彻耳畔
鮮やかに色づいた視界が
染上鲜艳色彩的世界
眩しいこと覚えて
让我记住了这份耀眼
足りないもの教えて
你教会我所欠缺之物
心地よく包む
温柔地将我包裹
くるくる表情変える君に
面对神情不断变幻的你
俺が頬ゆるめれば
若我也展露笑颜
一緒に微笑むから
你便会与我一同微笑
置き忘れた心を
终于找回了
見つけだせた
曾经遗落的心意
そっと芽生えた
悄然萌芽的
新しい熱さに満たされて
全新炽热填满心扉
君ならわかりますか
如果是你能否明白
その名前が
这份情感的名字
夜ごと形を変える月より
比起每夜变幻身姿的明月
とても曖昧なもの
更加飘渺难测的存在
深く眠る感情暖かく揺らす
深藏心底的情感正温暖摇曳
注いだ銀のしずく
倾注的银色露珠
秘かに語る事はないけど
虽不曾向你倾诉只言片语
確かに俺を通し今
但此刻真切透过我的存在
重なる君の素顔
重叠映现的你素颜
何よりも美しく
比万物都更加绚丽
煌めかせた
绽放出璀璨光芒