Tear it Loose - Entombed

Tear it Loose - Entombed
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Daniel Dee Snider

There ain't no way I'm gonna wait for Saturday night
我绝不会等到周末夜晚
I worked all day I slaved away
我整日辛勤工作 疲惫不堪
I gotta set it right
我必须让一切重回正轨
Gonna hit the streets cruise around
我要走上街头 四处游荡
I gotta find some action
我必须寻找一些刺激
Ain't gonna stop until I drop or get some satisfaction
除非倒下或得到满足 否则我绝不会停下
Gonna tear it gonna tear it loose
我要尽情释放 彻底挣脱束缚
Gonna shout it from the roof
我要在屋顶上大声呼喊
Blast my way into the night
冲破束缚，奔向黑夜
I'm gonna live my dream
我要实现我的梦想
Shout and scream
尽情呐喊，尽情尖叫
Tear it loose
挣脱一切
Tear it loose
挣脱一切
Tear it loose
挣脱一切
Tear it loose
挣脱一切
Come on now
来吧
Tear it loose
挣脱一切
Tear it loose
挣脱一切
Tear it loose
挣脱一切
Tear it loose
挣脱一切
I've been brutalized computerized
我被残酷对待，被机械化
Punched in and punched out
被压榨，被耗尽
Now here comes the night and it just ain't right
夜晚降临，这感觉不对
To be shut in or shut out
是被困住还是被排斥在外
So I'm breaking down the barricades
所以我正在打破这些障碍
Gonna slow the hands of time
我要让时间放慢脚步
Cause to waste away the rest of the day
因为浪费掉剩下的时光
Is such a f**king crime
简直是种**的罪过
Gonna tear it gonna tear it loose
我要尽情释放 彻底挣脱束缚
Gonna shout it from the roof
我要在屋顶上大声呼喊
Blast my way into the night
冲破束缚，奔向黑夜
I'm gonna live my dream
我要实现我的梦想
Shout and scream
尽情呐喊，尽情尖叫
Tear it loose
挣脱一切
Tear it loose
挣脱一切
Tear it loose
挣脱一切
Tear it loose
挣脱一切
I've got to
我必须
Tear it loose
挣脱一切
Tear it loose
挣脱一切
Tear it loose
挣脱一切
Tear it loose
挣脱一切
I'll keep grabbin' hold of all the gold
我会紧紧抓住所有黄金
In this old world of trash
在这充满垃圾的旧世界里
Long as there's light breakin' through the night
只要还有光穿透黑夜
I'm never gonna crash
我就永远不会倒下
And if I'm down and out one day
即使有一天我陷入低谷
I won't throw in the deuce
我也不会轻易放弃
I'll just kick it out thrash about
我会奋力挣扎
Till I tear it loose oh
直到挣脱束缚
Gonna tear it gonna tear it loose
我要尽情释放 彻底挣脱束缚
Gonna shout it from the roof
我要在屋顶上大声呼喊
Blast my way into the night
冲破束缚，奔向黑夜
I'm gonna live my dream
我要实现我的梦想
Shout and scream
尽情呐喊，尽情尖叫
We've got to
我们必须
Tear it loose
挣脱一切
Tear it loose
挣脱一切
Tear it loose
挣脱一切
All right let's
来吧，让我们
Tear it loose
挣脱一切
Tear it loose
挣脱一切
Tear it loose
挣脱一切
Tear it loose
挣脱一切