But Life Goes On - Entombed

But Life Goes On - Entombed
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Andersson

A rotten stench
腐朽恶臭弥漫
Surrounds another ended life
笼罩着又一个逝去的生命
Maggots infesting the rotten flesh
蛆虫在溃烂血肉中蠕动
Is that the way you want to die
这就是你想要的终结吗
Don't want to live in a decaying shell
不愿苟活在腐朽躯壳中
But why should I go to heaven
但凭什么我该上天堂
And who's to say I'll enter hell
又有谁能判定我入地狱
Dead deceased but life goes on
肉身虽死 生命仍在延续
I will be the one who won
我将成为最终的胜者
My charred body will decay
我焦黑的躯壳终将腐朽
But my soul will be floating anyway
但我的灵魂仍将飘荡不息
Visually a corpse
外表看似一具尸体
But what's inside my head
但我的思想仍在运转
Don't consider I once was deceased
别以为我曾真正死去
So I guess I'll come back from the dead
所以我必将从死亡中归来
Dying my death
经历属于我的死亡
In relentless aggrieve
在无尽的悲恸中沉沦
Dead and put down in a wooden box
被钉入棺木长眠地下
Just can't be my destiny
这绝非我命中注定
Dead deceased but life goes on
肉身虽死 生命仍在延续
I will be the one who won
我将成为最终的胜者
Continue to seek and you will see
继续追寻终会明悟
Life is your worst enemy
生命是你最大的敌人
A rotten stench
腐朽恶臭弥漫
Surrounds another ended life
笼罩着又一个逝去的生命
Maggots infesting the rotten flesh
蛆虫在溃烂血肉中蠕动
Is that the way you want to die
这就是你想要的终结吗
Don't want to live in a decaying shell
不愿苟活在腐朽躯壳中
But why should I go to heaven
但凭什么我该上天堂
And who's to say I'll enter hell
又有谁能判定我入地狱
Dead deceased but life goes on
肉身虽死 生命仍在延续
I will be the one who won
我将成为最终的胜者
Continue to seek and you will see
继续追寻终会明悟
Life is your worst enemy
生命是你最大的敌人