Together Stronger (C’mon Wales) - Manic Street Preachers

Together Stronger (C'mon Wales) - Manic Street Preachers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：James Bradfield/Nick Jones/Sean Moore

Not since 1958
自那年1958起
When Brazil would make our hearts break
当巴西令我们肝肠寸断
But now that France has arrived
而今法兰西之夏已然开启
It feels so good to be alive
见证此刻，何其有幸
Let's not forget Gary Speed
请不要忘记加里·斯皮德
He wore his heart upon his sleeve
他满腔赤诚，热血难凉
And if he is looking down
若他在天之灵正俯瞰人间
Then our love is all around
那我们的爱必将永远相随
So come on Ramsey
冲锋吧，拉姆塞
Let's set the world alight
让我们惊艳寰宇，燃遍世界
When Gareth Bale plays
当加雷斯·贝尔登场作战
We can beat any side
我们便无惧任何强敌
So come on Wales
前进吧，威尔士
So come on Wales
前进吧，威尔士
With Ashley Williams
有阿什利·威廉姆斯坐镇
We can win any fight
我们必能战无不胜
Joe Jordan won with his hand
乔·乔丹用手球窃走了胜利
Russia was Giggsy's last chance
对阵俄罗斯竟成吉格斯的最后机会
Paul Bodin's penalty miss
保罗·博丁那记射失的点球
That 85 night was so tragic
85年的那一夜，如此沉重悲怆
But now the past is all gone
但如今往昔已成烟云
The future is ours to be won
未来之勋，由我们亲手夺取
You're just too good to be true
你们如梦似幻，美好得不真实
We can't take our eyes off you
我们的目光已无法从你们身上移开
So come on Ramsey
冲锋吧，拉姆塞
Let's set the world alight
让我们惊艳寰宇，燃遍世界
When Gareth Bale plays
当加雷斯·贝尔登场作战
We can beat any side
我们便无惧任何强敌
So come on Wales
前进吧，威尔士
So come on Wales
前进吧，威尔士
With Ashley Williams
有阿什利·威廉姆斯坐镇
We can win any fight
我们必能战无不胜
Chrissy Coleman Gunter Chester

Hennessey Allen King and Collins

Davis Ledley Taylor Richards

Hal Robson Kanu

So come on Ramsey
冲锋吧，拉姆塞
Let's set the world alight
让我们惊艳寰宇，燃遍世界
When Gareth Bale plays
当加雷斯·贝尔登场作战
We can beat any side
我们便无惧任何强敌
So come on Wales
前进吧，威尔士
So come on Wales
前进吧，威尔士
Together stronger
团结一心，其利断金
We'll win if we unite
并肩作战，胜利终将属于我们