水性キャスト - nano.RIPE

水性キャスト - nano.RIPE (ナノライプ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：きみコ

曲：きみコ

明日きみとぼくは
明天你和我就要
離ればなれになる
各奔东西 天各一方
それをぼくは
这份预感
たしかに知っていた
我早已心知肚明
きみが最後に
就连你最后
ぼくに言うコトバも
要对我说的话语
多分きっと
或许我也
ぼくは知っていた
早就了然于胸
だけども変えられない
可还是无法改变
その手を繋げない
无法牵起你的手
呼吸を止めてみたってさ
即使屏住呼吸尝试
時間は止まらなかった
时间也不会为此停驻
明日きみとぼくは
明天你和我就要
離ればなれになる
分道扬镳各奔前程
それをぼくは
这份预感
たしかに知っていた
我早已心知肚明
きみが最後に笑う
就连你最后的微笑
その笑顔が
会带着些许
少し歪むことも知っていた
扭曲的弧度也早已知晓
何から伝えよう
该从何说起才好
それさえわからない
连这点都无从知晓
コトバはきみに届くまで
在话语传达给你之前
カタチを変えるから
它的形态就会改变
世界にもし魔法があって
如果这世上真有魔法
それをぼくが使えたら
而我又能将其施展
テレパシーで
多想用心灵感应
ココロすべて
将全部的心意
きみに届けるのに
直接传递到你心里
遠く西の空が
西边的天空正逐渐
少しずつ晴れゆく
褪去阴霾放晴起来
この街にももうじき
这座城市的每个角落
光が射すだろう
很快也会洒满阳光吧
あの日に似た空は
虽然似曾相识的天空
記憶を呼ぶけど
唤醒了过往记忆
そんな色もいつかは
但连这样的色彩
忘れてしまうだろう
终有一天也会被淡忘吧
世界にもし魔法があって
如果这世上真有魔法
それをぼくが使えたら
而我又能将其施展
なんてことを考えるには
会产生这种天真幻想
オトナになりすぎたかな
说明我也变得太成熟了吧
きみのことを歌いたくて
想要歌唱关于你的事
今日もウタを歌うけど
今天也依然轻声吟唱
きみのことを思い出すと
可每当回忆涌上心头
何故か歌えなくて
为何就发不出声响