Birdie - Legendary Pink Dots

Birdie - Legendary Pink Dots
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Twelve hours since the exodus
十二小时前人群已撤离
Streets are running red three blocks away
三条街外血色染长街
They strapped the TV to the car
他们将电视绑上车顶
They packed the microwave
微波炉也塞进行囊
The DVDs the fish cakes and the beer
影碟鱼糕和罐装啤酒
Knives and forks garden shears
刀叉园艺剪尽数带走
But left me here
唯独将我遗落在此
Still I'll sing for you sing for you
我仍为你歌唱 为你轻吟
So pretty in my cage
困在笼中的我如此美丽
I will sing for you I'll sing for you
我将为你歌唱 为你而唱
Be patient it's a sad song
请耐心聆听 这是一首悲伤的歌
When Captain Thunder claps his hands
当雷霆上校拍响双手
It's time for us to flee
就是我们逃离的时刻
It doesn't matter what you're doing
无论你正在做什么
Never mind what's on TV
别在意电视里演着什么
Father spoke these words of wisdom
父亲曾说过这些智慧箴言
And we listened patiently
我们曾耐心倾听
But when it happened
但当离别降临
No one noticed me
无人留意我的身影
Still I'll sing for you sing for you
我仍为你歌唱 为你轻吟
So pretty in this cage
在这牢笼中如此凄美
I will sing for you I'll sing for you
我将为你歌唱 为你而唱
Be patient it's a sad song
请耐心聆听 这是一首悲伤的歌
Sing for you sing for you
为你歌唱 为你而唱
So precious in my cage
我在牢笼中如此珍贵
I will sing for you I'll sing for you
我将为你歌唱 为你而唱
Be patient it's a sad song
请耐心聆听 这是一首悲伤的歌
Swear I heard the striking of a match
我发誓听到了火柴划燃的声音
The rustle of a plastic bag
塑料袋沙沙作响
And wondered did they think of me
不禁猜想他们是否想起了我
Were they back
他们回来了吗
But here it's empty only little me neighbor's cat
但这里空荡荡的 只剩我和邻居的小猫
But I'll sing for you sing for you
但我仍为你歌唱 为你而唱
So pretty in my cage
困在笼中的我如此美丽
I will sing for you I'll sing for you
我将为你歌唱 为你而唱
Be patient it's a sad song
请耐心聆听 这是一首悲伤的歌
Sing for you sing for you
为你歌唱 为你而唱
So precious in this cage
笼中的我如此珍贵
I will sing for you I'll sing for you
我将为你歌唱 为你而唱
Be patient it's a sad song
请耐心聆听 这是一首悲伤的歌