Lisa Goes Surfing - Legendary Pink Dots

Lisa Goes Surfing - Legendary Pink Dots
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When this frail body falls to bits
当这脆弱身躯支离破碎
I'm prostrate gasping like a fish
我如鱼般匍匐喘息
Remember that my dying wish is
请记住我临终的夙愿是
Freeze me
将我冷冻
Doesn't matter where I am
无论身处何方
Upon this bed a frying pan
病榻或煎锅之上
I'll pay you if you'll be a lamb and
若你愿做温顺羔羊 我必重金酬谢
Freeze me
将我冷冻
The rotor blades sure made a mess
螺旋桨叶搅动一片狼藉
But still they did their level best
却仍竭尽所能完成使命
They wrapped her in her favorite dress and
为她裹上最爱的衣裙
Froze her
封入永恒冰晶
As centuries passed
世纪更迭流转
So we evolved
人类悄然进化
We walked on clouds we hid in holes
我们漫步云端 藏身洞穴
The ocean claimed the land behold
汪洋吞噬陆地的时刻已然降临
We now live under water
我们如今栖居水下
One fine liquid morning came an iceberg to my door
某个澄澈的清晨 一座冰山漂至门前
Inside an ancient princess pleaded let me thaw
冰封的古老公主 央求解冻重生
Now she's balanced on my head
此刻她轻倚我头顶
I swim on high she takes a breath
我向高处游去 她轻吸一口气
The conversation's living death
对话如同行尸走肉
It's all beneath the surface
一切都在水面之下
Sometimes I can touch her hand
偶尔能触碰她的指尖
Sometimes I'm a holy man
有时我如圣徒般虔诚
She's even got a stunning tan
她甚至拥有迷人的古铜肤色
I'm glad to be of service
我很乐意效劳