Anything but Me - Phish

Anything But Me - Phish
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I am just a satellite high above the atmosphere
我只是一颗卫星 高悬于大气层之上
Bouncing every thing you say to someone who is meant to hear
将你所说的每一句话 传递给注定聆听的人
Sometimes on a rainy day I lie in bed and dream of you
有时在雨天 我躺在床上 梦着你
So blame it on the satellite when your message can＇t get through
所以当你的讯息无法传达时 就怪罪于卫星吧
I am just a tiny wave a minor ripple out at sea
我只是一朵微小的浪花 海面上的一丝涟漪
Moving slowly towards the shore burdened with uncertainty
缓缓向岸边移动 背负着不确定
I＇m gaining power losing speed wondering as I near your door
我积蓄力量 却失去速度 在接近你门前时感到迷茫
Will you hold it open for the tidal wave approaching shore
你是否会为即将涌向海岸的浪潮敞开怀抱
You＇ve become an island in the hazy world surrounding me
在这朦胧的世界里，你已成为我心中的孤岛
Offering a vast reward each time I safely cross the sea
每当我安全渡过这片海域，你都给予我丰厚的回报
All too often I become lost in the fog and haze
我常常迷失在雾霭与朦胧之中
Clinging still against my will to promises of clearer days
尽管不情愿，我仍紧握着对更清晰日子的承诺
You＇ve become an island in the hazy world surrounding me
在这朦胧的世界里，你已成为我心中的孤岛
Offering a vast reward each time I safely cross the sea
每当我安全渡过这片海域，你都给予我丰厚的回报
All too often I become lost in the fog and haze
我常常迷失在雾霭与朦胧之中
Clinging still against my will to promises of clearer days
尽管不情愿，我仍紧握着对更清晰日子的承诺
I am just a raindrop that accelerates without control
我只是一滴失控加速的雨滴
Losing bits and pieces in descent ＇til I＇m no longer whole
在下落中失去碎片，直到不再完整
I am just another shooting star above that you might see
我只是你或许会看到的另一颗流星
Until I have your full attention I＇ll be anything but me
在得到你全部注意之前，我将成为任何事物，除了我自己