夢の人 - ボブ・ベルデン・プロジェクト

夢の人 - ボブ・ベルデン・プロジェクト/ホリー・コール
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've just seen a face
我刚刚遇见一张脸庞
I can't forget the time or
难忘相遇的时光
Place that we just met
和那个初逢的地方
He's the boy for me
他就是我的命中注定
I want all the world to see we met
想让全世界见证我们的相遇
Hey-hey-ay-yeah
嘿-嘿-哎-耶
Had it been another day
若换作其他时日
I might have looked the other way
或许我曾不经意地错过
And I'd have never been aware
永远不会察觉这份心动
As it is I'll dream of him tonight
但此刻 今夜我将为他魂牵梦萦
Oh-hey-ay-yeah
哦——嘿——呀——耶
Falling yes I am falling
坠落 是的 我正坠入爱河
And he keeps calling
他不断呼唤着
Me back again
唤我回到他身旁
I have never known the like of this
这般悸动我从未知晓
I've been alone and
我曾独自一人
I have missed things
错过太多美好
Kept out of sight
深藏心底
Other boys were never quite like this
其他男孩从未如此特别
Hey-hey-ay-yeah
嘿-嘿-哎-耶
Falling yes I am falling
坠落 是的 我正坠入爱河
And he keeps calling me
他不断呼唤着我
Right back again
回到他身边
I am falling yes I am falling
我正坠入爱河 是的 我正坠入爱河
And he keeps calling me
他不断呼唤着我
Right back again
回到他身边
I've just seen a face
我刚刚遇见一张脸庞
I can't forget the time or
难忘相遇的时光
Place that we just met
和那个初逢的地方
He's the boy for me
他就是我的命中注定
I want all the world to see we met
想让全世界见证我们的相遇
Hey-yeah-yeah

Had it been another day
若换作其他时日
I might have looked the other way
或许我曾不经意地错过
I'd have never been aware
永远不会察觉这份心动
As it is I'll dream of him tonight
但此刻 今夜我将为他魂牵梦萦
Hey-hey-yay-yeah
嘿-嘿-呀-耶
Falling yes I am falling
坠落 是的 我正坠入爱河
And he keeps calling me
他不断呼唤着我
Right back again
回到他身边
I am falling yes I am falling
我正坠落 是的 我在坠落
And he keeps calling me
他不断呼唤着我
Right back again
回到他身边
I am falling
我在坠落
He keeps calling me
他不断呼唤着我
Right back again
回到他身边
I am falling I am falling
我在坠落 我在坠落
He keeps calling me
他不断呼唤着我
Right back again
回到他身边
Hey-yeah