[新倉が]恋×愛＝イクエイション[歌ってみた] - 藤本葵

[新倉が]恋×愛＝イクエイション[歌ってみた] - 藤本葵
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森永桐子

曲：羽鳥風画

好きだ好きでもっと
喜欢你喜欢到无法自拔
大好きになるのは
这份愈发膨胀的恋心
ケンゼンな事だから
是最纯粹自然的事情
今の気持ち絶対タカラモノ
此刻的心情绝对是珍贵宝物
もらってねだんな様
请收下吧我的夫君大人
手探りで始まった
在迷茫中开始的恋情
恋愛って難しいかも
或许比想象中更困难
距離をつめて近くなるほど
越是想要拉近彼此距离
スルリ逃げてく
你就越像游鱼般
キミの前では
在我面前
うまくいかなくて
笨拙地不知所措
いつも空回り
总是徒劳无功
こんなハズではないのに
明明不该是这样的
恋×恋=ときに
恋×恋=有时会
パニックになるけど
陷入慌乱状态
前向き楽しもう
但还是要积极享受当下
今の私キミへと一直線
此刻的我正朝着你直线冲刺
このまま受けとめて
请就这样接受我吧
何気ない優しさ
不经意的温柔关怀
無防備な笑顔も
毫无防备的笑容
少しづつ増えてる気がする
似乎正在逐渐增加
距離をもっと縮めたくなる
想要更加缩短这份距离
もう逃げないで
请别再逃避了
なんでどうして
为何会这样呢
ちょっぴり涙目
眼中泛起薄雾
焦るキミがいる
焦虑不安的你啊
困らせたくはないのに
明明不想让你困扰的
想い ふれる=ぐっと深まってく絆
思念 触碰=愈发深厚的情谊
ドキドキを伝えたい
想要传达这份悸动
キミが胸の奥にしまいこんだ
连同你深藏在心底的
思い出も一緒に
回忆也请交给我
ココロの中は
因为内心深处
誰にも見えないから
是任何人都看不见的
わかないね
所以才会不安吧
でも寄り添っている
但请试着想象
私をイメージしてみて
依偎在你身边的我
愛×愛=常にひとつだけなんデス
爱×爱=永远唯一的公式
キミとだけ育てたい
只想与你共同培育
だからつまりどうか幾久しく
所以请与我永结同心
可愛がってだんな様
好好疼爱我吧夫君大人
好き×好き=∞
喜欢×喜欢=∞
√恋=トキメキ
√恋=心动瞬间
葉指ー指輪=キス
叶形戒指=亲吻