Sunshine On My Shoulders - Barry Manilow

Sunshine On My Shoulders - Barry Manilow (巴瑞·曼尼洛)/John Denver (约翰·丹佛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Barry Manilow：

Sunshine on my shoulders makes me happy
阳光洒在肩头 让我心情愉悦
Sunshine in my eyes can make me cry
阳光照进眼眸 却让我泪眼婆娑
John Denver：

Sunshine on the water looks so lovely
阳光映照水面 景色如此迷人
Both：

Sunshine almost always makes me high
阳光几乎总能让我心潮澎湃
John Denver：

If I had a day but I could give you
如果我能拥有一天 并把它送给你
I could give to you a day just like today
我会送给你一个像今天这样的日子
Barry Manilow：

And If I had a song that I could sing for you
如果我能有一首歌 为你而唱
I'd sing a song to make you feel this way
我会唱一首歌 让你有这种感觉
John Denver：

Sunshine on my shoulders makes me happy
阳光洒在肩头 让我心情愉悦
Sunshine in my eyes can make me cry
阳光照进眼眸 却让我泪眼婆娑
Both：

Sunshine on the water looks so lovely
阳光映照水面 景色如此迷人
Sunshine almost always makes me high
阳光几乎总能让我心潮澎湃
Barry Manilow：

Sunshine on my shoulders makes me happy
阳光洒在肩头 让我心情愉悦
Both：

Sunshine in my eyes can make me cry
阳光照进眼眸 却让我泪眼婆娑
Sunshine on the water looks so lovely
阳光映照水面 景色如此迷人
Sunshine almost always makes me high
阳光几乎总能让我心潮澎湃
Sunshine almost all the time makes me high
阳光几乎总是让我心潮澎湃
Makes me high
让我心潮澎湃