I Can’t Stop - Laakso

I Can't Stop - Laakso
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tired of impressing tired of proving
厌倦了讨好 厌倦了证明
Myself to people that
向那些我以为
I tought already knew me
早已了解我的人
Tired of nights with none of us sleeping
厌倦了无眠的夜晚
I'm tired in the mornings tired in the evenings
早晨疲惫 夜晚疲惫
Tired of impressing tired of proving
厌倦了讨好 厌倦了证明
Myself to people that
向那些我以为
I tought already knew me
早已了解我的人
Tired of showing off tired of trying
厌倦了炫耀 厌倦了尝试
Nothing's for sure and nothing's for granted
没有什么是确定的 也没有什么是理所当然的
Tired of taking back instead of having
厌倦了收回而不是拥有
Tired of giving with you never sharing
厌倦了付出而你从不分享
Tired of coming home after working
厌倦了工作后回到家
To an empty house with no one to talk to
空荡荡的房子里无人倾诉
Tired of nights with none of that sleeping
厌倦了无眠的夜晚
I'm tired in the mornings tired
早晨醒来依然疲惫不堪
In the evenings
在夜晚
Tired of telling myself "you can do it"
厌倦了对自己说“你可以的”
Talking to myself just as if I knew things
仿佛自己真的懂得一切般自言自语
Tired of spending time with my cellphone
厌倦了与手机为伴
And messages you sent me ages ago
还有你很久以前发来的消息
Nostalgia strikes with strange powers
怀旧之情以奇异的力量袭来
Step by step and hour by hour
一步一步，一小时又一小时
Things I used to know ain't easy no more
曾经熟悉的事情如今不再轻松
Step by step is how I go on
一步一步 我继续前行
I try to remember how I thought
我试图回忆过去的想法
How I did when I was on top of things
当我掌控一切时的模样
Relieved to see another morning sun
庆幸又迎来一个清晨的阳光
Day by day is how I go on
一天一天 我继续前行
Night by night they come to me
一夜一夜 它们向我袭来
The demons to remind me of great grief
那些恶魔提醒我巨大的悲伤
Of how I earned all this
提醒我这一切是如何得来的
Of how the reason to
关于这一切的原因
All this is me me me
都是因为我 我 我
Even if I never disagree
即使我从不反对
Sometimes it's more than I can take
有时这超出了我的承受能力
And I break and I break and I fall apart
我崩溃 我崩溃 我支离破碎
After night comes light then another night
黑夜过后是光明 然后又是黑夜
It starts again the poisoning of my mind
它又开始了 我的心灵被毒害
It starts again the slowing of time
它又开始了 时间变得缓慢
The ease of things just happening
一切顺其自然的轻松
It's gone gone gone
它已消失 消失 消失
It's never been more gone
从未如此彻底地消失
Giving up giving up really giving up
放弃 放弃 真的放弃
Could stop all this but I can't
本可以停止这一切 但我做不到
No matter how many you tell me
无论你告诉我多少次
No matter how hard
无论你多么努力
You try to convince me
试图说服我
I can't stop I can't stop
我无法停止 我无法停止
I can't stop I can't
我无法停止 我无法
Oh tears tears tears
哦 泪水 泪水 泪水
More worthless tears
更多无用的泪水
They do nothing but tear down
它们只会摧毁
What I've built
我所建立的一切
I've always seen the end of all bad things
我总能看到所有坏事的尽头
But this time is the first time
但这次是第一次
Oh yeah this time is the first time
哦 这一次是第一次
That I've been thinking of giving up on life
我萌生了放弃生命的念头
Oh yeah this time is the first time
哦 这一次是第一次
That I've been thinking of giving up on life
我萌生了放弃生命的念头
But I can't
但我无法做到