Dirty Dancehall - The Zutons

Dirty Dancehall - The Zutons
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well the sun grew dim and the night grew tall
夕阳渐沉 夜幕低垂
Everyone's dancing in the dirty dancehall
污浊舞厅里 众人纵情摇摆
The chins they did wobble the eyes did stare
下巴颤抖 眼神空洞
There was a sense of threat in the air
空气中弥漫着危险气息
Everyone's dancing feeling fine
人人舞动 看似欢愉
But looking like Zombies as though they're dying
却如行尸走肉 濒临死亡
I stood alone in the darkened room
我独处幽暗房间
My mouth is dry and my heart goes boom
口干舌燥 心如擂鼓
Oh the dogs and the vermin were mooching in the streets
野狗与鼠辈在街头游荡觅食
Sniffing out the candy and the left over meat
嗅寻着糖果残渣与腐肉气息
Down in the alley a tramp falls asleep
巷弄深处 一个流浪汉沉沉睡去
Murdering the hooker and chops off their feet
凶手残杀妓女 剁下她们的双足
Everyone's dancing feeling fine
人人舞动 看似欢愉
But looking like Zombies as though they're dying
却如行尸走肉 濒临死亡
I stood alone in the darkened room
我独处幽暗房间
My mouth is dry and my heart goes boom
口干舌燥 心如擂鼓
This is just a night in the City of Culture
这不过是文化之都的寻常一夜
But everyone's whacked and looks like vultures (4x)
但人人都像秃鹫般精疲力竭 (重复4次)
All the lights came on and the music stopped
当灯光骤亮 音乐戛然而止
Men in uniform outside on watch
制服人员在外严阵以待
The tramp waits by the bush to pounce
流浪汉蹲守灌木丛伺机而动
Woken up again by a young girl's shout
少女的尖叫再次将他惊醒
Closing up the club a fight breaks out
俱乐部打烊时斗殴突然爆发
All the Black Mariahs were left in no doubt
所有警车都确信无疑地赶到
One got killed another one ran
一人丧命 一人逃窜
They ended up arresting an innocent man
最终却将无辜者羁押
This is just a night in the City of Culture
这不过是文化之都的寻常一夜
But everyone's whacked and looks like vultures (4x)
但人人都像秃鹫般精疲力竭 (重复4次)