Great Expectations - Marianne Faithfull

Great Expectations - Marianne Faithfull
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：lanois

Great expectations
满怀期许
I have to find
我必须追寻
I want to tell
我想告诉你
You
你
What it was like
曾经的感受
My recollection
我的记忆
Is not too clear
已模糊不清
So much hope
太多希冀
And so much fear
如此多的恐惧
Long conversations
漫长的交谈
Into the night
直至深夜
Not like that
并非如此
Oh no not so black and white
哦不 并非如此非黑即白
The great temptation's
巨大的诱惑
To try and please you
是试图取悦你
Play with you thought
与你的思绪嬉戏
And mind
与心绪共舞
And tease you
轻轻挑逗你
If I could tell my story in a song
若能将故事谱成歌
I'd have to make it fast
我定要让它快些流淌
Yes it's very long
可它实在太过绵长
Many shades of gray
在是非之间
Between the right and wrong
尽是深浅不一的灰
Day for night night for day
昼夜交替 时光流转
All the stories on this way
沿途故事 纷至沓来
Feel the fire burn away
感受火焰 渐渐燃尽
So turn the lights down low come over here
调暗灯光 靠近我身旁
Stay with me don't go
别离开 留在我身边
You'll see my characters appear
你会看见 我的角色登场
The storyteller's magic doesn't lie
说书人的魔法 从不欺瞒
He'll make you laugh
他会让你 开怀大笑
To make you cry
让你落泪
Real for me
对我真实
Is real for you
对你亦然
What I say is almost true
所言近乎真相
Day for night night for day
昼夜交替 时光流转
All the stories on it's way
故事正在上演
Feel the fire burn and play
感受火焰燃烧与嬉戏
The story's ended now you're on your own
故事落幕 你独自前行
Let's say a little prayer
让我们轻声祈祷
Go
启程
Home
归途