翳り - T.M.Revolution

翳り - T.M.Revolution (ティー・エム・レボリューション)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：井上秋緒

曲：浅倉大介

不器用は理解してた
我明白自己笨拙无能
気の利いた事も云えずに
连句体贴的话都说不出口
忙しく擦り
在忙碌摩擦中
抜けてゆく日々に
逐渐流逝的时光里
オマエ奪われて
你被无情夺走
追いかける程
越是拼命追逐
甲斐性もないオレに
越是显得我毫无出息
オマエはどんな
你曾在我身上
夢を重ねた
寄托过多少期许
さよならを知らない
唯有永无止境的夜
夜だけが
才能触及
悲しみに触れる
那份深藏的悲伤
独り叫ぶ闇に
独自在黑暗中呐喊
答えはなくて
却得不到回应
陽の翳る狭い部屋で
在阳光斑驳的狭小房间里
わざと足を絡ませて
故意将双腿交缠
冷たいとはしゃぐ笑顔に
面对佯装冰冷的欢快笑容
いつもバイト行きそびれ
我总是错过打工的时机
確かめるより
比起确认心意
抱き合ってばかりいた
我们更沉迷于相拥而泣
不安にさせる
浑然不觉自己
事も気付かず
早已让你心生不安
会いたくて会えずに
想见却无法相见
やるせなく
满腔郁结
深まる想いは
日益深重的思念
あんなにも感じた
明明曾那般真切地
夜とは遠く
感受过夜色温柔
どれだけ愛しても
若这份深切的爱意
想い出に
终将成为
なってしまうなら
褪色的回忆残片
独りよがるオレを
请即刻将沉溺独白的我
今すぐ消して
彻底抹去存在
さよならを知らない
唯有永无止境的夜
夜だけが
才能触及
悲しみに触れる
那份深藏的悲伤
独り叫ぶ闇に
独自在黑暗中呐喊
答えはなくて
却得不到回应