Imaginary Ark - T.M.Revolution

Imaginary Ark - T.M.Revolution (ティー・エム・レボリューション)

詞∶Akio Inoue

曲∶Daisuke Asakura

急に流れた　星を見上げても
转瞬即逝 即使抬头仰望星空
すぐに願える事などなかった
也没有能许愿的事情
後を追うように　伸ばしかける指
稍后想追上 再次合上手掌
あてなき夢が　闇に触れる
没有目标的梦想 堕入了深渊之中
誰もが留まれない
谁都留不住
行き過ぎる眩しさなら
划过之后 光彩夺目
途切れぬ時の彼方
去向没有终点的远方
風に舞う塵であっても
即使是随风而舞的尘土
すべての想いを　皓い方舟に
轻盈小船上 承载着所有的回忆
乗せて征くココロの
强大胸怀的光芒中
光は君が描くしかない
只看到了你
同じ速さで　終われぬその炎で
永不熄灭的火焰 以同样的速度
人はそれぞれ　燃え尽きてくから
人也就像那火焰一样 无尽的燃烧
淋しさだけで　抱き締めた人を
被雨淋之后的我们 深情相拥
哀しいままで　置き去ってく
丢下悲伤的你 离你而去
不器用に固まった
我真是太没用了
素手で鳥を包むように
就像养小鸡那样的宠物一样
守りたい一途さで
我想守护你一生
出来る事　増やせるなら
能为你做的事情 一点一点的增加
巡り逢う命を　繋げてく空へ
紧紧握住 我们重逢的缘分
君しか創れない
只为你而存在
色彩と軌跡が　手の中にある
手中握着 斑斓的色彩和曾近的痕迹
すべての想いを　皓い方舟に
轻盈小船上 承载着所有的回忆
乗せて征く心の
强大胸怀的光芒中
光は君が描くしかない
只看到了你
巡り逢う命を　繋げてく空へ
紧紧握住 我们重逢的缘分
君しか創れない
只为你而存在
色彩と軌跡が　手の中にある
手中握着 斑斓的色彩和曾近的痕迹