Wishing Well - W.A.S.P.

Wishing Well - W.A.S.P.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a place where I'm
有这样一个地方
Oh, with sorrowed lives
哦 充满悲伤的生命
And all the souls
所有灵魂
Oh, they're wishing they could die
哦 都渴望就此逝去
Take me down
带我沉入
And drown this the orphan forever
永远淹没这被遗弃的孤儿
You know I do
你知道我确实
Wish away the pain and wash away my life
渴望消解痛苦 冲刷我的生命
Find me down inside a shallow pool
在浅池深处寻我踪迹
Down a wishing well
坠入许愿井底
No more bleeding,
不再流血
No more screaming tonight
今夜不再尖叫
Wash away my pain
洗去我的伤痛
Oh, in the well of sighs
哦 在这叹息之井
For I have no face, oh
因我已面目全非
Abandoned for all, for all time
被永远抛弃 永远
Take me down
带我沉入
And drown this the orphan forever
永远淹没这被遗弃的孤儿
You know I do
你知道我确实
Wish away the pain and wash away my life
渴望消解痛苦 冲刷我的生命
Find me down inside a shallow pool
在浅池深处寻我踪迹
Down a wishing well
坠入许愿井底
No more bleeding,
不再流血
No more screaming tonight
今夜不再尖叫
Why, why am I nothing?
为何 为何我一无所有
Oh mamma, why?
妈妈啊 为什么
Why'd you leave me?
为何要抛弃我
A throw away for life
被永远遗弃的生命
Oh, oh why, oh, why am I nothing?
哦 为何 为何我如此卑微
Oh mamma, why?
妈妈啊 为什么
Can you feel me here?
你能感受到我的存在吗
Oh God, I wanna die
上帝啊 我只想结束生命
Take me down and drown this the orphan forever
带我沉入浅池 永远埋葬这孤儿之魂
You know I do
你知道我确实
Wish away the pain and wash away my life
渴望消解痛苦 冲刷我的生命
Find me down inside a shallow pool
在浅池深处寻我踪迹
Down a wishing well
坠入许愿井底
No more bleeding,
不再流血
No more screaming tonight
今夜不再尖叫
Find me down inside a shallow pool
在浅池深处寻我踪迹
Down a wishing well
坠入许愿井底
No more bleeding,
不再流血
No more screaming tonight
今夜不再尖叫