I’ve Got An Ape Drape - The Vandals

I've Got An Ape Drape - The Vandals
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Make it like that famous country singer
像那位著名的乡村歌手一样打理
Or that guy I saw last night on Jerry Springer
或者像昨晚在杰瑞·斯普林格节目中看到的那个人
Clean me up but let me keep my edge
让我焕然一新，但保留我的个性
In the day I like to keep it dignified
白天我喜欢保持庄重
But at night you know I got another side
但夜晚你知道我还有另一面
And I don't give a damn
我毫不在意
'Cause I am what I am
因为我就是我
Even if it's really really bad
即使它真的很糟
I've got an Ape Drape
我留着猿披发型\n
Yes I do
是的，我有\n
They're givin' them to anyone
他们送给任何人\n
And that means you
这也包括你\n
You can drive to Riverside and get one too
你可以开车去河边城，也弄一个\n
Then you'll have an Ape Drape like I do
然后你也会有像我一样的猿披\n
Go ahead and buzz 'round the ears
大胆地去把耳朵周围剃掉吧\n
I've been growing that one braid back there for years
我留那条辫子已经好几年了
I've had it since the first time I saw Queensryche
自从我第一次看到Queensryche乐队就留着它
The front may conform to society
前面的发型可能符合社会规范
But the back says I have personality
但后面的发型展现了我的个性
Even if it's really really
即使它真的很糟糕
Even if it's really really bad
即使它真的很糟
I've got an Ape Drape
我留着猿披发型\n
Yes I do
是的，我有\n
They're givin' them to anyone
他们送给任何人\n
And that means you
这也包括你\n
You can drive to Riverside and get one too
你可以开车去河边城，也弄一个\n
Then you'll have an Ape Drape like I do
然后你也会有像我一样的猿披\n
Make it short in the front and long in the back
前面短，后面长
Make it short in the front and long in the back
前面短，后面长
Make it short in the front and long in the back
前面短，后面长
Make it short in the front and long in the back
前面短，后面长
I've got an Ape Drape
我留着猿披发型\n
Yes I do
是的，我有\n
They're givin' them to anyone
他们送给任何人\n
And that means you
这也包括你\n
You can drive to Riverside and get one too
你可以开车去河边城，也弄一个\n
Then you'll have an Ape Drape like I do
然后你也会有像我一样的猿披\n
If the top's not short enough that it stands up
如果头顶不够短让它竖起来
I could be thrown out of the Bad Boy Club
我可能会被踢出“坏男孩俱乐部”
But don't you lay a finger on my pony tail
但别碰我的马尾辫
Now fix my kid up so he looks like me
现在给我儿子打扮得像我一样
And then matching crazy pants are all we need
然后我们只需要搭配疯狂的裤子
Some may call it child abuse
有人可能会说这是虐待儿童
I just call it bonding with your Dad
我只说这是与爸爸的纽带
I've got an Ape Drape
我留着猿披发型\n
Yes I do
是的，我有\n
They're givin' them to anyone
他们送给任何人\n
And that means you
这也包括你\n
You can drive to Riverside and get one too
你可以开车去河边城，也弄一个\n
Then you'll have an Ape Drape like I do
然后你也会有像我一样的猿披\n
I've got an Ape Drape
我留着猿披发型\n
Yes I do
是的，我有\n
They're givin' them to anyone
他们送给任何人\n
And that means you
这也包括你\n
You can drive to Riverside and get one too
你可以开车去河边城，也弄一个\n
Then you'll have an Ape Drape like I do
然后你也会有像我一样的猿披\n
I've got an Ape Drape
我留着猿披发型\n
Yes I do
是的，我有\n
They're givin' them to anyone
他们送给任何人\n
And that means you
这也包括你\n
You can drive to Riverside and get one too
你可以开车去河边城，也弄一个\n
Then you'll have an Ape Drape like I do
然后你就能像我一样拥有猿披