Appreciate My Honesty - The Vandals

Appreciate My Honesty - The Vandals
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I used to take you out nearly every night

Acting interested in everything you like

Painfully pretending you we're everything I wanted
曾痛苦伪装成你理想的模样
Now I've gotten comfortable enough to be
如今终于能卸下心防
A whole lot more like me around you
在你面前做真实的自己
Please appreciate my honesty
请珍惜这份赤诚的心意
I'm so glad that I can lay around
庆幸此刻慵懒自在
Hand in pants without a chance of disappointing you
随性而为也不怕让你失望
Never listening
不再刻意逢迎
Or helping except for a critique or two
除非偶尔需要些建议
Now I've gotten comfortable enough to be
如今终于能卸下心防
A whole lot more like me around you
在你面前做真实的自己
Please appreciate my honesty
请珍惜这份赤诚的心意
Appreciate my honesty
珍惜这份真心
I'm so happy
我如此欣喜
That we've gotten past the lies
我们终于告别谎言
If you don't believe me
若你不信我
Start again with any other guy
不妨另寻他人重新开始
They'll be nice and really try
他们表面温柔 假装用心
But soon like me they'll realize
但很快会像我一样看清
That it's a lie
这不过是场幻影
Over time I've let myself go
岁月流逝 我逐渐卸下伪装
But I'm not going to let you go unless
但绝不会轻易放你离去
You want to go and pick me up
除非你主动靠近
Some food or something nice
带着温暖或甜蜜惊喜
Now I've gotten comfortable enough to be
如今终于能卸下心防
A whole lot more like me around you
在你面前做真实的自己
Please appreciate my honesty
请珍惜这份赤诚的心意
Now I've gotten comfortable enough to be
如今终于能卸下心防
A whole lot more like me around you
在你面前做真实的自己
Please appreciate my honesty
请珍惜这份赤诚的心意
Appreciate my honesty
珍惜这份真心