尽せや - 滝廉太郎

尽せや - 滝廉太郎 (たき れんたろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中村秋香

曲：ドイツ南西部シュヴァーベン地方の民謡

编曲：瀧廉太郎

つくせやつくせや
努力吧 努力吧
つとめてつくせや
勤勉地努力吧
心のかぎりを
竭尽全部心力
日本男児
日本男儿
つくせ
奋斗吧
たゆまず
永不松懈
つとめてつくせ
勤勉地奋斗吧
日本男児
日本男儿
御国を世界のはこくとするこそ
让国家成为世界之霸国
われらがつとめよ
正是我等使命
日本男児
日本男儿
強兵富国は
强兵富国是
はこくの
霸国的
いしずゑ
基石
学術技芸は
学术技艺是
はこくの
霸国的
もと
根本
きづけはこくのいしずゑ
筑起霸国的基石
たてよ
矗立吧
はこくの
霸国的
もと
根本
御国を世界のはこくとせずして
若不让国家成为世界之霸国
やむべきものかは
怎可停下脚步
日本男児
日本男儿