LAST TRAIN TO BUCKETHEADLAND - Buckethead

LAST TRAIN TO BUCKETHEADLAND - Buckethead (桶头)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All aboard This is the last train to Bucketheadland
各位乘客请注意 这是前往Bucketheadland的末班列车
La-ladies and germs
女士们先生们
I-if you'd look to your right
请看向您的右侧
You'll see Giant Robot
您将看到巨型机器人
One of the first attractions on
这是本次Bucketheadland末班之旅的
This last train ride to Bucketheadland
首个景点
Oh my god Giant Robot Johnny Sokko
天啊 是巨型机器人 强尼·索科
Where are you today
你今天在哪里
You rode doom for eternity
你已驶过永恒的厄运之旅
Supporting Giant Robot with Jerry Mano
与杰瑞·马诺共同支撑着巨型机器人
Speaking of Jerry Mano ladies and germs
说到杰瑞·马诺 女士们先生们
To your right you'll notice under construction
在您右侧 您会注意到正在施工
Nearly complete
即将竣工的是
Is Jerry Mano's executive wonder ride
杰瑞·马诺的行政奇迹之旅
Be careful
请小心谨慎
Ther-there's still construction in process
园区部分设施仍在施工中
Don't let any of your children jump out of the cars
请勿让孩童擅自离开车厢
Uh-huh ooh I I I even forgot about this attraction
哎呀 我差点忘了这个景点
The the the Siamese Twins of Doom Landslide Mountain
厄运山崩的连体双胞胎奇观
To your left again ladies and germs
各位请看左侧方向
Oh my god
天啊
When this is completed
待工程竣工之时
Bucketheadland will be complete
Bucketheadland将完美呈现
I - to your left to your left again
向左看 再往左看
As we pass around this curve
我们正驶过这个弯道
Edwin Neal's Sausage Massacre Hayride
埃德温·尼尔的香肠大屠杀乘坐
You'll notice a giant stand of a-Edwin
你会看到埃德温的巨大雕像
Poking his sausages at the dinner table
在餐桌前戳弄着他的香肠
That's where tickets are sold
那里就是售票处
I never knew wha-wha-what-what-what
我永远搞不明白
Made his appetite so unquestionably released for the sausages
为何他对香肠有着如此难以抑制的渴望
But without that appetite
但若没有这份渴望
We would not be able to love him
我们便无法深爱着他
Yeaahahah

Leather-Leatherface's Castle
皮脸城堡
There's only a sign
唯余一块标识
And gentlemen
诸位请看
To the right
向右转
That designates the spot where it would be built
那里标注着未来的建造之地
This will probably be the third or fourth phase Bucketheadland
这可能是Bucketheadland乐园第三或第四期项目
We're-we're not sure yet
我们目前还不确定
Our-our engineers are committed with so many ideas
我们的工程师们有太多创意要落实
Huh- we only can take them one at a time
但只能逐个实现
We're-we're trying to offer you everything we can
我们正竭尽所能为您提供一切
Wi-with Edwin Neal's Sausage Ride
包括埃德温·尼尔的香肠大屠杀乘坐项目
Wh-what at else do you want
您还有什么想要的
It's been a long day at Bucketheadland
在Bucketheadland度过了漫长的一天
Ladies and gentlemen
女士们先生们
The engineers get very weary
列车员们已疲惫不堪
Uh oh Very weary- I have to go home
哎呀 实在太累了 我得回家了
Have a little feed of barbital sit down
吃点镇静剂 坐下来休息
Play my Texas Chainsaw Massacre video game
玩玩我的德州电锯杀人狂电子游戏
Sorry for the erratic behavior on this last train to Bucketheadland
对这趟开往Bucketheadland的末班车的异常行为深表歉意
But your engineer's at the end of his leash
但你们的列车员已经精疲力尽了
We wish you many more pleasurable visits
祝愿你们今后能享受更多欢乐时光
We wish a lifetime of fun
愿你一生都充满欢乐
Even when you're not in this wonderland of joy
即使离开这个奇妙乐园
We wish you happiness in whatever you do
愿你在任何事上都能找到幸福
Can we go on this trip again
我们还能再来一次这样的旅程吗
That was the last train did you enjoy it
这是末班车了 你玩得开心吗
Kind- it was kind of scary but I liked it
有点-有点吓人 但我很喜欢
Do you want to go back again
你还想再来一次吗
Yeah
当然
When
当
Next summer
明年夏天