POST OFFICE BUDDY - Buckethead

POST OFFICE BUDDY - Buckethead (桶头)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
"Hi I'm not in right now
"嗨 我现在不在家"
But at the sound of the tone
但听到提示音后
Please leave a message "
请给我留言"
"Oh hi there remember me I'm I'm the guy
"哦 你好啊 还记得我吗 我是 我是那个
You met at the post office the other day
前几天在邮局遇到你的男人
Boy you looked beautiful that day Uh
天啊 那天你真美 呃
Why doncha gimme a call back and we you know
不如给我回个电话 然后我们 你知道的
We can go out and have a bite bite to eat
可以一起出去吃个饭"
Somethin' like that Okay talk to you later "
大概就这样吧 好的 晚点再聊"
"Hi I'm not in right now
"嗨 我现在不在家"
But at the sound of the tone
但听到提示音后
Please leave a message "
请给我留言"
"Hi there It's it's me again um ah are you home
"嗨 又是我 嗯 啊 你在家吗"
Nnn hello Ah I guess I guess
嗯...喂 啊 我想 我想
You're being kinda busy or something' urn
你可能在忙什么吧 呃...
I mean uh I bn l been waitin' uh Why didn'tcha call me
我是说 嗯 我一直在等 嗯 为什么没给我回电"
Uh I thought you like me you know uh
我以为你喜欢我 你知道的
This this could be it could be really nice
这次约会会很美好
You know if you're a psha you're a beautiful girl
你是个漂亮的女孩
An' I really like ya ah
我真的很喜欢你
Are you are you sure you're not home
你确定你不在家吗
Hello Um well you you can
喂 嗯 你可以
You can gimme a call So long "
随时给我回电 再见
"Hi I'm not in right now
"嗨 我现在不在家"
But at the sound of the tone
但听到提示音后
Please leave a message "
请给我留言"
"Okay I've got a message for you
好吧 我有话要告诉你
Let's take the gloves off here
让我们打开天窗说亮话
You're in a little bit of trouble
你现在有点小麻烦
You're in a lot of trouble
你惹上**烦了
You're gonna be sorry Little girls like you
你会后悔的 像你这样的小女孩
They just sort of waft around with their little perfumes
总是带着香水味四处游荡
Walkin' aroun' lettin' it swirl into the air here
四处游荡 让思绪在空气中盘旋
And swirl into the air the there and their little eyes
盘旋在四周 还有他们天真的眼眸
And their little hair workin' up guys like me
他们细软的发丝 撩拨着像我这样的人
Well you think you're gonna get away with it
你以为能轻易逃脱吗
You think one dark night that
你以为某个漆黑的夜晚
I can't go in anywhere I want
我就不能随心所欲地出现
So when you go to sleep
所以当你入睡时
When you try to go to sleep
当你试图进入梦乡时
I want you to think about that nice
希望你能想起那个好男人
Regular guy that you coulda met
那个本可以与你共度一生的邮局职员
And had a really nice life with at the post office
你们本可以过上幸福美满的生活
But you went the wrong way "
但你却选错了路
"Hi I'm not in right now
"嗨 我现在不在家"
But at the sound of the tone
但听到提示音后
Please leave a message "
请给我留言"
"Hey Hey it's me Pick up "
"嘿 嘿 是我 快接电话"
"Hi I'm so glad it's you
"嗨 真高兴是你打来"
This freak's been calling me
那个怪胎一直打给我
I don't know how he got my number
不知道他怎么拿到我号码
It's been really freakin' me out
真的让我毛骨悚然
Huh hoh oh my god AAAAAAHHHHHHHH "
天啊 啊啊啊啊啊