Someday Just Might Be Tonight - Bon Jovi

Artist：bon jovi

Songs Title：someday just might be tonight

Playing king of the mountain on a dead end street
在一个死胡同里玩着山中之王的游戏
At the end of the block is where we cut our teeth
我们在这个街区的尽头跃跃欲试
The world was trying to sweep up off our feet
这个世界想要把我们彻底打趴
I'd run home crying with cut up knees
我跑回家 因为膝盖摔破而哭起来
Alright Mama said It's alright
妈妈说 没关系
Now nothing's and it never will
一切都没关系
When you learn to swallow defeat like a bitter pill
你得学会接受失败的屈辱
Remember the story about Jack 'n' Jill
记得Jack和Jill的故事
They ended up driving in a Coupe de Ville
他们最后驾驶着都市牌小轿车
You don't know when your ship will arrive
你不知道你的机会何时来到
Don't give up don't give in
不要放弃 不要妥协
Stand and fight you just might win
奋起作战 就有赢的可能
When the ride gets rough
当路途满是荆棘之时
Hold on tight
紧紧相拥
Someday just might be tonight
有朝一日 也许就是今夜
You're the kind that goes swimming with a raincoat on
你是那种喜欢多此一举的人
Who's to say if you are right or wrong
谁说得清你是对是错
Let me know when you figured it out
如果你明白 请告诉我
Just don't go drowning in a shadow of doubt
不要深陷疑惑之中
Don't let the bastards make up your mind
不要为了这个混蛋而下定决心
Don't give up don't give in
不要放弃 不要妥协
Stand and fight you just might win
奋起作战 就有赢的可能
When the ride gets rough
当路途满是荆棘之时
Hold on tight
紧紧相拥
Someday just might be tonight
有朝一日 也许就是今夜
You may never find a treasure that's been washed up on the beach
你也许永远不可能找到天降横财
Heaven won't be waiting for you walking down these city streets
老天也不会等你走遍万水千山
Remember Mama's Band Aids on your scabby knees
记得妈妈当初给你的忠告
They had to bleed for little victories
他们为了一点点成功不得不流血
Don't give up don't give in
不要放弃 不要妥协
Stand and fight you just might win
奋起作战 就有赢的可能
When the ride gets rough
当路途满是荆棘之时
Hold on tight
紧紧相拥
Someday just might be tonight
有朝一日 也许就是今夜
Don't give up don't give in
不要放弃 不要妥协
You never when the ship will come in
当机会来临时你不要放弃
When the ride gets rough
当路途满是荆棘之时
Hold on tight
紧紧相拥
Cause someday just might be tonight
有朝一日 也许就是今夜