Once More With Feeling - Jerry Lee Lewis

Once More With Feeling - Jerry Lee Lewis (杰瑞·李·路易斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kris Kristofferson/Shel Silverstein

We're just goin'
我们只是机械地
Through the motions
重复着
Of the parts we've learned to play
早已熟稔的剧本
Never quite together like before
再难找回往日的默契
But somehow darlin'
但亲爱的不知为何
Something good
那些美好
Got lost along the way
在途中悄然消散
And our song ain't nothing
我们的旋律早已
Special
特别
Anymore
不再
So try it one more time
再试一次吧
With feeling darlin' take it
带着真心 亲爱的 重新开始
From the top
从头来过
Let me feel those tears a fallin'
让我感受你的泪水滑落
I don't want to miss a single drop
我不想错过任何一滴
Darlin' make believe your makin'
亲爱的 假装你正在编织
Me believe each word you say
让我相信你说的每句话
Try it once more once more with feeling
再试一次 带着真心再试一次
And we'll
然后我们
Call it a day
就此结束吧
Ah you're reachin' out to touch me babe
啊 你伸手想要触碰我 宝贝
Just the way you used to do
就像你从前习惯的那样
You're lookin' everywhere but in old jelly eyes
你的目光游移 却始终不敢直视我的双眼
Gone a honey that's an oldy
亲爱的 那些陈年往事
And it's a goody
虽然美好如初
But them words ain't ringin' true
但誓言已失去温度
And you don't seem very sure
你眼中尽是踌躇
Of all a your life
对生活充满迷途
So try it one more time with feeling babe
再用心尝试一次吧 亲爱的
Take it take it from the top
让我们从头开始
This one is gonna bit of big one honey
亲爱的 这次会有点艰难
Don't give it everything you got
别倾尽所有去付出
And everyday get day beggar love
每日乞求的爱意
To give before we go I spare which
在结束前我想保留些
I in one flor with vilen
我与恶意同处一室
And the old
而那过往
Hold need a tail
仍需一个结局
Yes baby all baby
是的宝贝 都是宝贝