Garden(Bonus Track) - Rizzle Kicks

Garden (Bonus Track) - Rizzle Kicks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Barry Barni

Ay yo

Yes look

Come into my garden
欢迎来到我的花园
Check out these ideas I've planted
看看我播种的奇思妙想
Some of them have florest from
有些已绽放成花
The time in which they started
从最初萌芽时就茁壮生长
Others barley lasted
有些却昙花一现
Some others turned disastrous
还有些最终凋零衰亡
The way of growing some of them is a
培育它们的方法是一门
Skill I haven't mastered
我尚未精通的技艺
Still I find budding one at the right time
但我仍会在恰当时机发现萌芽
Vibes right
氛围正好
It can grow sky high
它便能直冲云霄
And likewise
同样地
We get weeds tryna eff up your stees
会有杂草试图破坏你的园地
But believe that resinetive all you need to
但请相信 坚韧就是你需要的一切
Deal with this is realize that
领悟这一切的关键在于明白
All life is in the wilderness
生命原本就生长在荒野
The ones that rise above it are the
那些能够超越困境的人
Ones who got some will to live
都怀抱着生存的意志
And the grounds in which I plant
而我播种的这片土壤
I thought are limitless
曾以为无边无际
I believe I got a thought that you'd
我相信此刻萌生的念头
Of thought I'd start pinchin' it
你会期待我小心培育
Found this place I can look back since and
寻得这片净土 让我能回望来路
I don't need my family tree to snap twigs
无需家族荫庇 折断的枝桠任它去
Yeah they'd like me to plant
他们总想让我
Where it's dry and it's dark but
在贫瘠阴暗处播种
Only my roots are that thick
唯独我的根脉 如此坚韧厚重
Ya dig
你懂吗
I want you to check out my garden
请来看看我的花园吧
Where everything is so fresh
这里每株灵感都鲜嫩欲滴
Try not to be too disheartened
请别太过灰心丧气
Rise here ideas will grow best
在这里 创意终将茁壮生长
I watch over it everyday
我日日悉心看护
To make sure it's okay
只为确保它安然无恙
But tread on my plants
但总有人践踏我的幼苗
In school I got more ideas than got grades
校园里 我的灵感远比成绩丰饶
Yes I'm fresher than a daisy
是的 我比雏菊更鲜妍绽放
No definatley maybe
或许未必确定
The place is oasis but no sense of it is vasey
这地方是绿洲却无花瓶的精致
I've learnt that the game's about waitin'
我明白这游戏重在等待
A lot of it grew
许多已茁壮生长
When in december it was rainy
当十二月阴雨绵绵时
But be that as it may
但即便如此
We just wanna win to pay for some of
我们只想获胜来换取
The best starters to spring up today yeah
今春最美好的萌芽
And we're autumn
我们如秋日般静美
Sorry I mean awesome
抱歉 我是想说精彩绝伦
A little bit of seasoning
加点调味料般的灵感
Support and see some
给予支持就能见证奇迹
Some like it dark and
有人偏爱深沉
Some other ones prefer it lighter
也有人钟情清新明快
And if you plant enough
只要你播撒足够多
Seeds then we'll surprise ya
种子终会带来惊喜
Yeah the other day I found a flower and
那天我在花园里发现一朵花
She's looking really pretty so
她绽放得如此娇艳动人
Tomorrow I'm a fertalise her
明天我要为她施肥滋养
Found this place I can look back since and
寻得这片净土 让我能回望来路
I don't need my family tree to snap twigs
无需家族荫庇 折断的枝桠任它去
Yeah they'd like me to plant
他们总想让我
Where it's dry and it's dark but
在贫瘠阴暗处播种
Only my roots are that thick
唯独我的根脉 如此坚韧厚重
Ya dig
你懂吗
I want you to check out my garden
请来看看我的花园吧
Where everything is so fresh
这里每株灵感都鲜嫩欲滴
Try not to be too disheartened
请别太过灰心丧气
Rise here ideas will grow best
在这里 创意终将茁壮生长
I watch over it everyday
我日日悉心看护
To make sure it's okay
只为确保它安然无恙
But tread on my plants
但总有人践踏我的幼苗
In school I got more ideas than got grades
校园里 我的灵感远比成绩丰饶
Check out my garden
来看看我的花园吧
Yeah check out my garden lalalalalala
快来看看我的花园 啦啦啦啦啦
You you should check out my garden
你呀 该来看看我的花园
Yeah check out my garden
快来瞧瞧我的花园
You checked out my garden lately
最近可曾看过我的花园
You checked out my garden
你曾驻足我的花园
You checked out my garden lately
最近可曾看过我的花园
Oh oh oh

You checked out my garden lately
最近可曾看过我的花园
Have you checked out my garden
是否来过我的花园
You checked out my garden lately
最近可曾看过我的花园
Oh oh oh

I want you to check out my garden
请来看看我的花园吧
Where everything is so fresh
这里每株灵感都鲜嫩欲滴
Try not to be too disheartened
请别太过灰心丧气
Rise here ideas will grow best
在这里 创意终将茁壮生长
I watch over it everyday
我日日悉心看护
To make sure it's okay
只为确保它安然无恙
But tread on my plants
但总有人践踏我的幼苗
In school I got more ideas than got grades
校园里 我的灵感远比成绩丰饶
Check out my garden
来看看我的花园吧
Yeah check out my garden
快来瞧瞧我的花园
You you you should check out my garden
你 你 你该来看看我的花园
Yeah check out my garden
快来瞧瞧我的花园
Yeah
没错