光-Hikari- - ViViD

もう迷わない
我已不再迷茫
ほら目の前に 広がった僕らの
看啊,展现在眼前的
生きる世界
我们所生存的世界
光 -HIKARI- - ViViD
//
作詞：シン
//
作曲：零乃
//
守れないまま 傷跡だけが増えていく
不能守护却又不断增添新伤
胸を刺す雨に打たれて 君の手をとった
被痛彻心扉的雨水击打 握紧了你的手
抱えてた千の涙は優しく
抱着的千种泪滴是优雅
二人を照らす
照亮了两人
君と描いた夢は消えない
和你一起描绘的梦想不会消逝
さよならも苦しさも忘れはしない
离别和悲痛都不会忘记
もう恐れない
我已不再恐惧
つまづきながら 歩いてく強さを
因为就算跌倒也要继续前进的那份勇气
見つけたから
我已经找到了
孤独な街で ため息ばかり重ねてた
在孤独的街上反复的叹息
冷えきった視線の先に 君を浮かべた
你的身影浮现在冰冷的视线中
鮮やかな千の音色が 僕らの願いを運ぶ
清晰的千种音色传递着我们的梦想
影をおとして 生まれる光
阴影落下 孕育光芒
なにもかも未来へと繋がっている
所有一切都连接着未来
もう迷わない
我已不再迷茫
ほら目の前に 広がった僕らの
看啊 展现在眼前的
生きる世界
我们所生存的世界
流れる時の速さにたまに取り残されそうになるけど
虽然偶尔会被快速流逝的时光所遗忘
涙の理由(わけ)もふざけた顔も 全て包むよ
但却包含着流泪的原因以及嬉闹的脸
君と描いた夢は消えない
和你一起描绘的梦想不会消逝
さよならも苦しさも忘れはしない
离别和悲痛都不会忘记
もう恐れない
我已不再恐惧
つまづきながら 歩いてく強さを
因为就算跌倒也要继续前进的那份勇气
見つけたから
我已经找到了
君がいたから 生まれた光
只要有你在就有光芒
大丈夫 僕らは繋がっている
没关系，我们是紧密相连的
もう迷わない
我已不再迷茫
ほら目の前に 広がった僕らの
看啊,展现在眼前的
生きる世界
我们所生存的世界
おわり
//
/