LETTER - ViViD

Letter - ViViD
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：SHIN

作曲：RENO

果たせない約束達が
那些未能实现的约定们
白く儚く降り積もる
苍白而虚幻地飘落堆积
街中に響くあの歌
响彻街头的那首歌
連れてくるのは君の影
带来的却是你的幻影
涙の理由(わけ) 聞けなくて
没能问出流泪的缘由
遠ざかった背中
你渐行渐远的背影
今でもまだ消えない足跡
至今仍残留着未消褪的足迹
「ただ会いたい壊れるほどに
仅仅是想见你想到快要崩溃
他には何もいらないから
除此之外别无他求
もう一度だけ君に触れたい
好想再次触碰你的温度
あの桜の花が咲く頃
当那樱花盛开之时
想い出の場所で待ってるよ
我会在回忆之地等待
いつまでも いつまででもずっと
直到永远 直到时光尽头
君を」
永远等你
曖昧なこの僕にある
在我暧昧模糊的内心
たった一つの確かなもの
仅存着唯一真实的念想
涙の理由(わけ) 聞けぬまま
始终没能问出哭泣缘由
見送った背中
目送你离去的背影
今でもまだ探し続けている
至今仍在持续追寻着答案
この想いが届くのならば
若这份思念能传达到你身边
他には何もいらないから
除此之外别无他求
失くした時を取り戻したい
想要找回我们遗失的时光
また桜の花が咲くなら
待到樱花再度绽放之际
もうニ度と離しはしない
这次绝不会再松开手
いつまでも いつまででもずっと
直到永远 直到时光尽头
君を
守护你
涙の理由(わけ) 聞けなくて
没能问出流泪的缘由
遠ざかった背中
你渐行渐远的背影
今でもまだ消えない足跡
至今仍残留着未消褪的足迹
ただ会いたい壊れるほどに
仅仅是想见你想到快要崩溃
他には何もいらないから
除此之外别无他求
もう一度だけ側にいてほしい
好想让你再回到我身边
また桜の花が咲くなら
待到樱花再度绽放之际
もうニ度と離しはしない
这次绝不会再松开手
いつまでも いつまででもずっと
直到永远 直到时光尽头
届けたい 想いは積もっていく
堆积如山的思念渴望传达
君へ
献给你
おわり
终