Nightmare In The Neighbourhood(Album Version) - Pretty Maids

Nightmare In The Neighbourhood (Album Version) - Pretty Maids
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A roaring silence fills the city
城市被咆哮的寂静笼罩
There's a sense of fear
恐惧在空气中蔓延
Only the stars are God's eyes
唯有繁星是上帝之眼
And the moon glows so clear
明月高悬如此皎洁
When your bets are off
当赌注全盘皆输
It's no pleasure cruise
这绝非欢乐航程
It takes all your guts
需耗尽全部勇气
To make it through
才能挣扎求生
Oh yeah

Hear the cries of a woman
听见女人的哭泣
A broken-hearted angle
一个心碎的天使
A shotgun rings out
猎枪声划破天际
Set fire to the sky
点燃整片夜空
Lovers and gamblers
恋人与赌徒
Trying to make a score
都在试图翻盘
Lowlife adventures
底层生活的荒唐冒险
Crash a liquor store
撞破酒铺大门
Nightmare in the neighbourhood
街坊邻里噩梦不断
Nasty little neighbours
卑劣的小人们
Nightmare in the neighbourhood
街坊邻里噩梦不断
Nightmare in the neighbourhood
街坊邻里噩梦不断
Nasty little neighbours
卑劣的小人们
Nightmare in the neighbourhood
街坊邻里噩梦不断
In the hour of darkness
在这黑暗时刻
We're facing a moment of truth
我们直面真相瞬间
The world shows it's anger
世界显露它的愤怒
It's pain and it's lies
它的痛苦与谎言
Snowbirds and crackers
瘾君子与浪荡子
Spaced out on **
在迷幻中沉沦
Dance on the edge
在悬崖边缘起舞
Of a six feet bungalow
六尺平房的阴影下
Nightmare in the neighbourhood
街坊邻里噩梦不断
Nasty little neighbours
卑劣的小人们
Nightmare in the neighbourhood
街坊邻里噩梦不断
Nightmare in the neighbourhood
街坊邻里噩梦不断
Nasty little neighbours
卑劣的小人们
Nightmare in the neighbourhood
街坊邻里噩梦不断
Trapped in this twisted place
困在这扭曲之地
No one will hear your prayers
无人会听见你的祈祷
It fills me with disgrace
这让我满心羞耻
Got to get
必须逃离
Got to get out of here
必须逃离此地
There's a rumour on Main Street
主街巷尾流言四起
Some one shot the breeze
有人肆意开枪
A young kid had an O D
年轻人在射击场
In a shooting gallery
因过量而倒下
Nightmare in the neighbourhood
街坊邻里噩梦不断
Nasty little neighbours
卑劣的小人们
Nightmare in the neighbourhood
街坊邻里噩梦不断
Nightmare in the neighbourhood
街坊邻里噩梦不断
Nasty little neighbours
卑劣的小人们
Nightmare in the neighbourhood
街坊邻里噩梦不断
I'm talking about neighbours
我说的就是这些邻居
I'm talking about neighbours
我说的就是这些邻居
I'm talking about neighbours
我说的就是这些邻居