Yorokobini Saku Hana(Album Version) - ACO

Yorokobini Saku Hana (Album Version) - ACO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ACO

曲：ACO

おとなしくして 大丈夫
安静下来 不会有事的
夜はもうすぐ明けるはず
黎明很快就要到来了
何も出来ずに今日もまた
今天依然什么都做不到
可哀想ね 終わってしまった
真是可怜呢 一切都结束了
揺れる うねる
摇曳着 翻涌着
想いは幾つにでも
思念能化作千万种形态
気怠い時間の中
在令人倦怠的时光里
黒く深く空は続く
深邃漆黑的天空延续着
おかしいよ
好奇怪啊
涙がでない
泪水却流不下来
悦びに咲く花が
若为喜悦绽放的花朵
枯れてしまったなら
已然枯萎凋零的话
簡単よ
很简单啊
私は女で
我是个女人
とても心が弱い
心灵本就如此脆弱
こんな灰色の時間に
即便将身躯长久浸泡在
躰をずっと浸しても
这般灰暗的时光里
少しココロを減らすのよ
也请稍稍减轻心中的重量
明日から前を見て
从明天开始要向前看
溺れてゆくわ
我正逐渐沉溺于
毎日のあなたに
日复一日的你之中
ゆっくりと息もできずに
连呼吸都变得困难
あなたへと溢れる言葉は
向你倾泻而出的那些话语
決して優しく
虽然绝对算不上
はないのだけれど
温柔体贴
その膝の上に置いた腕
轻轻搭在你膝头的手臂
昨日愛した指
昨日被爱抚过的手指
今日眠って見る夢は
今日在梦中沉睡所见
永遠の幻よ
是永恒的幻影啊
悦びに咲く花が
若为喜悦绽放的花朵
枯れてしまったなら
已然枯萎凋零的话
簡単よ私は女で
很简单啊我是个女人
とても心が弱い
心灵本就如此脆弱
美しいひと
美丽的人啊
ここにきて
请来到这里
美しいひと
美丽的人啊
ここにきて
请来到这里