Quiet Storm - Mobb Deep

Quiet Storm - Mobb Deep
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Done been through it all man
我已历经沧桑
Blood sweat and tears
血汗与泪水交织
Niggas is dead and sh*t
兄弟们都已离去
What the f**k else can happen yo
还能有什么更糟的
I don't think much more son word to mother yo
我已无话可说 对天起誓
We done seen it all and been through it all yo
我们看尽世间百态 尝遍人间冷暖
Let y'all niggas know right now
现在就告诉你们真相
Word to mother for real for real
向母亲起誓 句句属实 字字真心
That sh*t is the truth
那些经历都是血泪真相
I'm not lying
绝非虚言
I put my lifetime in between the paper's lines
我将毕生沧桑刻进字里行间
I'm the quiet storm ni**a who fight rhyme
我是沉默的暴风 用韵脚征战
P yeah you heard of him but I ain't concerned with them
P的大名你听过 但我无心理会
Ni**a I pop more guns than you holding them
我扣动的扳机比你握过的还多
Make my route while the sun's out and scold your men
烈日下规划路线 震慑你的手下
Unload ten in broad daylight get right
光天化日下卸货 毫不遮掩
F**k your life hop on my ninety-eight dirt bike
骑上我的98泥地摩托 别来碍事
You try to stop mines from growing I'll make your blood stop flowing
若想阻我财路 必让你血溅当场
Take affirmative action to any a** if he asking
谁敢多嘴 立刻采取行动
Now here come the Mac 10
现在麦克10已就位
You's a dick blower
你这没用的废物
Trying to speak the Dunn language
还想学我们说话
What the drilly with that though it ain't banging
装模作样 根本不够格
You hooked on Mobb-phonics Infamous-bonics
你沉迷于街头韵律 恶名昭著的节奏
Lying to the Pop Dog like you got it
向警犬撒谎假装掌控全局
You ain't no wilding out for the night fist thrower
你并非彻夜斗狠的亡命之徒
Rusty shank holder we live this sh*t
锈迹斑斑的刀刃 我们活在真实地狱
Cause it's the real sh*t sh*t to make em feel sh*t
因这残酷真相 只为唤醒麻木神经
Lump em in the club sh*t have you wilding out when you bump this
在夜店引爆音浪 让你随节拍癫狂
*** to your eardrum the raw uncut
直击耳膜的原始力量 未经修饰的震撼
Have a ni**a OD cause it's never enough
让人沉沦至死 因欲望永无止境
Cause it's the real sh*t sh*t to make em feel sh*t
因这残酷真相 只为唤醒麻木神经
Lump em in the club sh*t have you wilding out when you bump this
在夜店引爆音浪 让你随节拍癫狂
*** to your eardrum the raw uncut
直击耳膜的原始力量 未经修饰的震撼
Have a ni**a OD cause it's never enough
让人沉沦至死 因欲望永无止境
Yo the P rock forty inch cables drinking white label
四十寸低音炮轰鸣 烈酒在手
My chain hang down to my dick my piece bang glass tables
项链垂落腰间 枪火能击碎玻璃
Diamonds and guns before the fame duke
成名前的钻石与枪械 兄弟
A ni**a like me hold Tecs
像我这样的人 永远紧握武器
Are you the same too
你是否也感同身受
Going through the emotions of gun holding
持枪时的情绪翻涌
Long shotgun's down my pants leg limping
长枪藏裤管 步履蹒跚
Killa B you still living even my pops too
Killa B依然活着 我父亲也是
He taught me how to shoot when I was seven
七岁时他就教我射击
I used to bust shots crazy
我曾疯狂扣动扳机
I couldn't even look because the loud sound used to scare me
甚至不敢直视 那巨响总让我战栗
I love my pops for that
为此我深爱父亲
I love my ni**a D Black
我挚爱我的兄弟D·布莱克
I'll take the life of anybody trying to change what's left
谁敢破坏仅存的一切 我必以命相搏
And through all of that a ni**a ain't scared of death
历经沧桑的我们 早已无惧死亡
All y'all brand new niggas just scared to death
而你们这些懦夫 只会吓得发抖
I spent too many nights sniffing coke getting right
曾沉溺***的夜晚数不胜数
Wasting my life now I'm trying to make things right
如今浪子回头 誓要重走正途
Grand open some gates invest in the rag business
开启崭新大门 投资正当事业
Do things for the kids the little Dunns
为孩子们做些事 那些小邓恩们
Build a jungle gym behind the crib so they can enjoy youth
在屋后建个游乐架 让他们享受童真
CBR's and VCR's
越野车和录像机
ATV's and big screen TV's ni**a please
四轮摩托和大屏电视 兄弟别闹
Don't make me have to risk my freedom
别逼我赌上自由
We worked our whole life for this you get your sh*t beat in
我们为此奋斗终生 你会付出代价
Cause it's the real sh*t sh*t to make em feel sh*t
因这残酷真相 只为唤醒麻木神经
Lump em in the club sh*t have you wilding out when you bump this
在夜店引爆音浪 让你随节拍癫狂
*** to your eardrum the raw uncut
直击耳膜的原始力量 未经修饰的震撼
Have a ni**a OD cause it's never enough
让人沉沦至死 因欲望永无止境
It go one two three to the fourth
节奏层层递进 步步紧逼
That ni**a P-Double got that sh*t for y'alls
那位传奇人物 带来极致体验
Peoples to rock to stirring up pots of brew
众人随之摇摆 搅动沸腾热浪
In hell's kitchen I chef the impossible
在地狱厨房 我烹制不可能
To serve hot plates all across the unified states
将火热旋律 传遍整个国度
Sit down and sup with the top rap reps
与顶尖说唱代表 共进盛宴
We the streets that's watching boy move diligent
我们街头出身的兄弟 行动必须谨慎小心
You better walk like a ni**a on a tightrope do
你得像走钢丝般步步为营
Infamous first infantry first division fourth mission
臭名昭著的第一步兵 第四任务第一分队
First assignment give em that sh*t they been missing
首项任务 给他们补上缺失的滋味
My new edition's way bitching
我的新作堪称完美
Those that listen get addicted to my diction
聆听者都会沉醉于我的韵律
F**k rhymes I write prescriptions for your disease
去他的押韵 我开的是治愈顽疾的良方
Generic rap's just not potent like P's
普通说唱哪有我的作品这般铿锵
One-thousand one-hundred CC's on the throttle
油门轰到一千一百CC的咆哮
I peel off chest naked on Katanas
赤裸上身驾驭着武士刀飞驰
Spaghetti head Mobb niggas is full bred
卷发帮派兄弟都是纯血统战士
Fully blown melanin tone I rock skeleton bone shirts
黝黑肌肤配骷髅骨印花T恤
And verses but thirst for worse beats
押韵诗句却渴望更凶猛的节拍
So I can put more product out on the street
只为把更多作品撒向街头巷尾
Get respect and love all across the board
赢得全盘尊重与热爱
We've been adored for keeping it raw nothing less or more
我们因保持真实而被崇拜 不增不减
I score every time for sure
我每次出手必中靶心
While the rest of y'all niggas just nil
而你们这群人只能吃零蛋
Cause it's the real sh*t sh*t to make em feel sh*t
因这残酷真相 只为唤醒麻木神经
Lump em in the club sh*t have you wilding out when you bump this
在夜店引爆音浪 让你随节拍癫狂
*** to your eardrum the raw uncut
直击耳膜的原始力量 未经修饰的震撼
Have a ni**a OD cause it's never enough
让人沉沦至死 因欲望永无止境
Cause it's the real sh*t sh*t to make em feel sh*t
因这残酷真相 只为唤醒麻木神经
Lump em in the club sh*t have you wilding out when you bump this
在夜店引爆音浪 让你随节拍癫狂
*** to your eardrum the raw uncut
直击耳膜的原始力量 未经修饰的震撼
Have a ni**a OD cause it's never enough
让人沉沦至死 因欲望永无止境