Thug Muzik(Album Version) - Mobb Deep

The infamous all around and you know we get down
恶名昭彰无处不在 你知道我们从不退缩
So everybody hit the ground before you hear the loud sound
所以在你听到巨响之前 所有人都得趴下
Thug muzik thug muzik
街头音乐 街头音乐
The infamous all around and you know we get down
恶名昭彰无处不在 你知道我们从不退缩
So everybody hit the ground before you hear the loud sound
所以在你听到巨响之前 所有人都得趴下
Thug muzik thug muzik
街头音乐 街头音乐
All that's loose leaf my big game scrow foul lives snake eyes
散落的纸页 我的大游戏 肮脏的生活 蛇眼般的命运
Ready with steel at any given time
随时准备着，手握钢铁
I'm a kill stone hearted n***a at will
我心如铁石，随时可夺命
Done this s**t real riddle in a life appeal
在这真实的生活谜题中挣扎
And losing again for real like Armageddon
像末日般再次失去
Tech sweating your direction your face change applection
技术让你汗流浃背，你的表情在变化
My whole life been destined to show as the moon shaped crescent
我的一生注定如新月般闪耀
Caressing these raps like backrubs and bath tubs
抚摸着这些说唱，如按摩和浴缸般舒适
I'm blessed mics of all types learn their lesson
我受祝福，所有麦克风都学会了教训
Live from the strike deadly like gas chambers and pengas in jail
从致命的打击中生存，如同毒气室和监狱中的痛苦
You know the drill Q B on the hill where I chill
你知道规矩，Q B 在山顶，我在那里放松
41 side still real it ain't gon' change
41 区依然真实，永远不会改变
My n***as think long range crack the skull frame
我的兄弟们想着远距离，击碎头骨
Simple and plain fake n***as want claim fame
简单明了，虚伪的人想要名声
Real n***as up north the Vack Sing Sing
真正的兄弟在北方，Vack Sing Sing
It don't make a diff don first n***a if done
这没什么区别，第一个倒下的人如果完蛋了
We hit done make it so s**tting up run up with my gun up
我们完成它，所以带着我的枪冲上去
N***a you be done up right Q B at the end of the night
夜晚结束时，你会在QB区被解决
Take a serve
接受惩罚
The infamous all around and you know we get down
恶名昭彰无处不在 你知道我们从不退缩
So everybody hit the ground before you hear the loud sound
所以在你听到巨响之前 所有人都得趴下
Thug muzik thug muzik
街头音乐 街头音乐
What's your position Trying to come at me sideways
你的立场是什么？想从侧面攻击我
But they a*s backwards jealousy that all that is
但他们只是嫉妒，仅此而已
I see that s**t a mile away but its all gravy
我早就看穿了这一切，但无所谓
One little glitch and your plan getting hit baby
一个小小的失误 你的计划就会被打乱 宝贝
I got enough for you butt n***as laying in the cut
我有足够的力量 让你们这些躲在暗处的家伙倒下
Like a pit never give up
像斗犬一样 永不放弃
Character a*s amateur a*s damage your a*s
你们这些业余的家伙 只会自取其辱
With a touch of class handle that a*s
用优雅的方式 解决你们
Two aluminum bats ruin them cats to explosive gas
两根铝棒 就能让那些家伙灰飞烟灭
Doing them cats my crew's in the back
对付那些家伙 我的团队在背后支持
Losing it black I be that bold cat shine him with the black gat
在黑暗中行动 我就是那个无所畏惧的家伙 用黑枪让他们见识我的厉害
Hitting it close to my back my whole click stay strapped
我们时刻警惕 我的兄弟们全副武装
On some Queens survival s**t we strike like that
为了在皇后区生存 我们随时准备出击
Full force we blast at your main source
全力攻击你的要害
The infamous all around and you know we get down
恶名昭彰无处不在 你知道我们从不退缩
So everybody hit the ground before you hear the loud sound
所以在你听到巨响之前 所有人都得趴下
Thug muzik thug muzik
街头音乐 街头音乐
As I sit back done I think about my past
当我静坐时 我回想起过去
When my moms had no cash and my first time catching crabs
那时母亲身无分文 我第一次陷入困境
Or at the time when my brother got splashed
当我的兄弟倒下时
It hurt my a*s to see him pass
看到他离去让我心痛不已
But now I gotta keep on moving to get this cash
但现在我必须继续前行 为了赚取金钱
You better kill his a*s if you wanna pass
如果你想通过 最好先干掉他
The premises for the Minister's kid
为了部长的孩子
Called the Infamous forgive but we never forget
被称为“臭名昭著”的我们选择原谅 但永远不会忘记
All that fake snake s**t could I never regret
那些虚伪的背叛 我永远不会后悔
'Cause I learn from mistakes that be guiding my steps
因为我从错误中学习 它们指引着我的脚步
But we pull out and cock twice n***a
但我们拔枪上膛，兄弟
When you least expect
在你最不经意的时候
Thug muzik thug muzik
街头音乐 街头音乐
The infamous all around and you know we get down
恶名昭彰无处不在 你知道我们从不退缩
So everybody hit the ground before you hear the loud sound
所以在你听到巨响之前 所有人都得趴下
Thug muzik thug muzik
街头音乐 街头音乐
It's murda muzik real life situations placed on the paper
这是谋杀音乐 真实的生活被写在纸上
For all you cats rapping acting like it can't happen
为所有那些假装这一切不会发生的说唱歌手
N***a we the most infamous my team
我们是最臭名昭著的团队
Glows in the dark and clicks the dullest
在黑暗中闪耀，点亮最黯淡的角落
Overconfident n***as get punished
过于自信的人终将受到惩罚
Take a number and get on line for drama
排队等候，准备迎接纷争
You whiling like you was one of my own
你表现得好像是我自己人
That s**t don't mix we clashing
但那并不合适，我们水火不容
Make moves handle your biz
采取行动，处理你的事务
Gun po's take action reach for those
枪声响起，迅速采取行动
Long chrome noses up my gun blows
长枪在手，枪声轰鸣
Your legs turn noodles you shot a few going down
你双腿发软，倒下前开了几枪
I give you that much you ain't out
我让你活到现在，你还没完蛋
Close but no cigar you must be a f**king retard
差一点就成功，你真是个蠢货
Extending your arm in my direction
你朝我伸出手臂
You better squeeze hard my rank is that of utmost respect
最好用力扣动扳机，我的地位至高无上
You n***as only know what you heard on cassette
你们只听过磁带里的传闻
Manifest words in a flash n***as only see the light
瞬间显现的话语，他们只看到光芒
After they bleed a few pints
在他们流了几品脱血之后
Take your most V P done leave them like the letter T
把你最尊贵的人带走，让他们像字母T一样倒下
You won't see me run unless it's police
你不会看到我逃跑，除非是警察
Now take these words home and think it through
现在把这些话带回家，好好想想
For the next rhyme we write might be about you done
因为我们下一首歌词可能会写到你
All you n***as so confuses this is giving you thug muzik
你们这些家伙都这么困惑，这是给你们听的街头音乐
All you n***as so confuses this is giving you thug muzik
你们这些家伙都这么困惑，这是给你们听的街头音乐