Smoking Gun - Daley

Smoking Gun - Daley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gareth Daley/Fred Ball

Well I put the feeling off for so long
我长久压抑着这份感受
I couldn't bare to see you moving on
无法忍受看你转身远走
'Cause nobody else can have you
因为没人能拥有你
You told me what I gave was not enough
你说我给的永远不够
And the dumbing down of love
当爱意逐渐消磨殆尽
Has made you numb
你已麻木不仁
You say that you don't feel anything at all
你说内心已毫无波澜
Well now you're gonna feel it in your heart
现在你将用心感受这份痛楚
Like a bullet in your chest
如子弹穿透你胸膛
So I thought it'd be best
我想这是最好的收场
To lay us to rest
让我们的爱就此安葬
And now a smoking gun
如今只剩硝烟未散的枪
Is all that stands between us
横亘在你我中央
I tried to make you understand
我曾竭力让你明白真相
Now there's blood on my hands
如今鲜血浸染我手掌
Now I'm on the run
此刻我正仓皇逃亡
And my demons won't release me
我的心魔不肯将我释放
I couldn't be a fool for love
我无法再为爱痴狂
I had to go and end it all
只能亲手终结这一切
With a smoking gun
用那支硝烟未散的枪
Now a kiss it never made you think straight
你的吻从未让你清醒
And a bullet carries so much more weight
而子弹却承载着更沉重的份量
And if were gonna be over you're gonna be over
若这段感情终将落幕 那就彻底结束吧
I'll plead insanity a jealous mans reprise
我会以疯狂为名辩护 这是嫉妒者最后的独白
Before they come and take me
在他们来带走我之前
Make me pay for all my sins
让我为所有罪孽付出代价
You're gonna feel me in your heart
你将感受到我留在你心底
Like a bullet in your chest
如子弹穿透你胸膛
So I thought it'd be best
我想这是最好的收场
To lay us to rest
让我们的爱就此安葬
And now a smoking gun
如今只剩硝烟未散的枪
Is all that stands between us
横亘在你我中央
I tried to make you understand
我曾竭力让你明白真相
Now there's blood on my hands
如今鲜血浸染我手掌
Now I'm on the run
此刻我正仓皇逃亡
And my demons won't release me
我的心魔不肯将我释放
I couldn't be a fool for love
我无法再为爱痴狂
I had to go and end it all
只能亲手终结这一切
With a smoking gun
用那支硝烟未散的枪
So you're gonna feel me
你终将永远记得我
You're gonna feel me in your heart
你将感受到我留在你心底
Like a bullet in your chest
如子弹穿透你胸膛
So I thought it'd be best
我想这是最好的收场
To lay us to rest
让我们的爱就此安葬
And now a smoking gun
如今只剩硝烟未散的枪
Is all that stands between us
横亘在你我中央
I tried to make you understand
我曾竭力让你明白真相
Now there's blood on my hands
如今鲜血浸染我手掌
Now I'm on the run
此刻我正仓皇逃亡
And my demons won't release me
我的心魔不肯将我释放
I couldn't be a fool for love
我无法再为爱痴狂
I had to go and end it all
只能亲手终结这一切
With a smoking gun
用那支硝烟未散的枪
Is all that stands between us
横亘在你我中央
I tried to make you understand
我曾竭力让你明白真相
Now there's blood on my hands
如今鲜血浸染我手掌
Now I'm on the run
此刻我正仓皇逃亡
And my demons won't release me
我的心魔不肯将我释放
I couldn't be a fool for love
我无法再为爱痴狂
I had to go and end it all
只能亲手终结这一切
With a smoking gun
用那支硝烟未散的枪
If it's gonna be over
若这感情终将落幕
If it's gonna be over
若这感情终将落幕
It gonna be gonna be
那就让它彻底结束
If it's gonna be over gonna be
若一切终将结束
If it's gonna be over then your'e gonna be over
若一切终将结束 那你我亦将终结
Gonna be gonna be
终将 终将
It gonna be over
一切终将结束
If it's gonna be over you're gonna be
若一切终将结束 你亦将
Gonna be
终将
If it's gonna be over
若这感情终将落幕
Then you're gonna be over
那你我亦将终结
It gonna be
一切终将
It's gonna be over
走向终结
Oooo it gonna be
噢 一切终将
It gonna be over
一切终将结束
It gonna be
一切终将
Gonna be over
终将结束
It gonna be over
一切终将结束