Spent - Daley

Spent - Daley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Paddy Byrne/Gareth Daley

Empty out the cash
掏空所有积蓄
Count what you have left
清点仅剩的残存
Take from me all that you can get
从我这里榨取最后一丝可能
And leave me here in debt
徒留我负债累累
I never gave to be repaid
我付出从未求回报
When I thought my love was safe
当以为爱稳如磐石时
But see me now I've nothing left to give you
而如今我已倾尽所有
You broke the bank and broke a heart in two
你耗尽钱财 也撕碎这颗心
The time to say you're sorry came and went
道歉的时机早已错过
You say you'll pay me back plus the rent
你说会连本带利偿还我
But I think you're spent
但我想你已耗尽所有
I think you're spent
我想你已一无所有
So you can keep the change
零钱你留着吧
Although my pockets are empty you should know
虽然我口袋空空 但你要知道
It's not the money that I miss no
我怀念的从不是金钱
'Cause that's not what I paid with
因为那并非我的付出
But I guess were bound by
但我们似乎被
Unspoken rules
无言的规则束缚
You'll never read
你永远无法读懂
In love there is
爱情里本就不存在
No selfless deed
无私的付出
We spend emotion
我们挥霍着情感
It's a currency that we burn
如同燃烧的货币
To get love in return
只为换取爱的回报
But see me now I've nothing left to give you
而如今我已倾尽所有
You broke the bank and broke a heart in two
你耗尽钱财 也撕碎这颗心
The time to say you're sorry came and went
道歉的时机早已错过
You say you'll pay me back plus the rent
你说会连本带利偿还我
But I think you're spent
但我想你已耗尽所有
I think were spent
我想我们都已精疲力竭
The sharing straws and films we saw
共饮一杯同看过的电影
I gave it all but no more
我曾付出全部 但再无余力
Investment made but no remains
倾尽所有却一无所剩
And not single penny saved
分文未留 两手空空
Not a single penny saved
分文未留 徒留叹息
Not a single penny
分文不剩