Prosperity Blues(Album Version) - Keb’ Mo’

Prosperity Blues (Album Version) - Keb' Mo'
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I used to only know tears in my eyes
往昔我眼中常含泪水
And I could never see the sun in the sky
抬头总不见天空明媚
I lived so long with a thorn in my side
如芒在背度日如年岁
I got so used to being unsatisfied
习以为常这残缺滋味
Now I'm happy
而今幸福满溢
Just sittin' round the house
闲坐家中心绪宁
My bills are paid and
账单清偿无烦忧
My checks don't bounce
支票稳妥不跳票
I can't even crack a frown
我连皱眉都做不到
Since the blues slipped out of town
自从忧郁悄然离我远去
I used to work my fingers down to the bone
我曾拼命工作到筋疲力尽
And my baby would be sleepin'
而我的爱人总在我到家时
By the time I got home
早已进入梦乡
I couldn't go nowhere
我哪儿也去不了
'Cause my engine was blown
因为引擎早已报废
The operator used to always
接线员总是...
Turn off my phone
关掉手机
My bill collectors
催债的人
They don't never come around
再也不会找上门
My car is runnin'
我的车运转良好
And it don't break down
再也不会抛锚
I can't even crack a frown
我连皱眉都做不到
Since the blues slipped outta' town
自从忧郁远离我的生活
My baby left me
我的爱人曾离我而去
But she came right back
但她转身就回来了
When I gave her the keys
当我递给她钥匙
To that brand new Cadillac
那辆崭新的凯迪拉克
I can't even crack a frown
我连皱眉都做不到
Since the blues slipped outta' town
自从忧郁远离我的生活
I ain't never been so down
我从未如此低落
Since the blues slipped out of town
自从忧郁悄然离我远去
Oh Lord Oh Lord
哦主啊 哦主啊