Who Needs Love Like That(2011 Remaster) - Erasure

Who Needs Love Like That (2011 Remaster) - Erasure
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Who needs love like that
谁需要这样的爱
There's something going on
有些事正在发生
Something not quite right
有些不对劲
There's something strange
有些诡异
Happening to me
正发生在我身上
There's someone at the door
有人在敲门
Hear voices in my head
听见脑海里的声音
It seems things aren't the way
似乎一切都不对劲
They ought to be
他们本该如此
Who needs love like that
谁需要这样的爱
Who needs love like that
谁需要这样的爱
It seemed so clear before
曾经如此清晰
I held my point of view
我坚持己见
I kept my conversation
我保持沉默
Never changed
从未改变
Now it's all gone wrong
如今一切都变了样
Words are kind of hard
言语也变得艰难
Nothing else around me
周围的一切
Looks the same
都面目全非
Who needs love like that
谁需要这样的爱
Who needs love like that
谁需要这样的爱
Love can turn you upside-down
爱能将你彻底颠覆
And leave you cold
让你心寒彻骨
It's plain to see
显而易见
You're losing all control
你正逐渐失控
(Losing all control)
(彻底失去掌控)
Who needs love like that
谁需要这样的爱
Who needs love like that
谁需要这样的爱
Love can turn you upside-down
爱能将你彻底颠覆
Like to find out why
想要找出原因
I can't remember all
我却什么都记不清
The lines that you said
你曾说过的那些话
But then I see your face
但当我看见你的脸
And nothing really counts
一切都不再重要
Don't tell me now
现在别告诉我
This feeling will stay
这种感觉会持续
Who needs love like that
谁需要这样的爱
Who needs love like that
谁需要这样的爱
Love can turn you upside-down
爱能将你彻底颠覆
And leave you cold
让你心寒彻骨
It's plain to see
显而易见
You're losing all control
你正逐渐失控
Who needs love like that
谁需要这样的爱
Who needs love like that
谁需要这样的爱