待っててね - Mawari

待っててね - Mawari
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：mawari

曲：mawari

君を想うと 私の心は
每当想起你 我的心
シャボン玉みたいに 空高く登ってく
像肥皂泡一般 向着高空不断攀升
君と目が合う度に私の体は
每次与你四目相对 我的身体
冷凍された
被瞬间冻结
みたいに 固まってしまう
仿佛被施了魔法般 动弹不得
どうしてだろう?何だかヘンな感じ
究竟怎么了？这奇妙的触电感
頭の中に 時々
脑海中时常
顔を出す君は一体何だろう・・・
浮现的面容到底是何人呢
いいの いいの 分らなくても いいの
没关系 没关系 就算不明白也没关系
言葉に出さなくても 私は知ってる
即使不诉诸言语 我也能感知
君と出逢ったコトは
与你相遇这件事
ちっとも不思議じゃなくて
根本算不上什么奇迹
始から 分っていた
从最初便已了然于心
"運命"ってホントに あったんだ
"命运"原来真的存在啊
君に恋する 女の子達は
为你倾心的少女们
ごはん粒みたいに 沢山いるんだろうな・・・
如同饭粒般 多得数不清吧
これ以上近づけば 私の顔は
若再靠近些 我的脸庞
たつ巻きの ど真ん中 もうバクハツしちゃう
就会像龙卷风的正中央 即将爆发
どうしてだろう? 涙が止まらない
究竟怎么了？眼泪止不住流淌
心の中を ぐるぐる
在心中不停
かけ回る 君は一体何だろう・・・
盘旋打转的到底是何人呢
いいの いいの 気づかなくても いいの
没关系 没关系 没察觉到也没关系
誰もが振り向くくらい
就算要让所有人都回头注目
キレイに なるっ・・・予定?
我也要变得美丽...计划吗？
この気持ちの意味を
这种心情所包含的意义
全部知ってしまうのは
若全部知晓的话
何だか すごく 恥ずかしくて・・・
总觉得会让人无比羞赧
ちょっぴり 恐い気がする
甚至感到些许畏惧
だからいっそ このままで いさせて
所以不如让我保持现状吧
いつか 君に 届くまで
直到某天能够传达到你心里
ゆっくりと登り続けるから
我会继续缓缓攀升
ゆっくりと登り続けるから
我会继续缓缓攀升
ゆっくりと登り続けるから
我会继续缓缓攀升
待っててね
请等等我吧