Dragging Me Down - Inspiral Carpets

Dragging Me Down - Inspiral Carpets
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Boon/Gill/Hingley/Lambert/Walsh

I would search this world for you even though you can't imagine
即使你无法想象，我也会为你寻遍这个世界
I wanna take you to China I wanna kiss you in Rome
我想带你去中国，想在罗马亲吻你
I'd use rocket ships mine sweepers transistor radio receivers
我会用火箭、扫雷器、晶体管收音机
I wanna hold you wanna hold you too tight
我想紧紧拥抱你，抱得太紧
Gonna break every bone of everybody in sight
甚至想折断周围所有人的骨头
When I'm flying so high
当我飞得如此之高
Like a bird in the sky
像天空中的鸟儿
But you're dragging me down yeah
但你却将我拖下，是的
But you're dragging me down yeah
但你却将我拖下，是的
But you're dragging me down down down down
但你却拖累着我 不断下沉
I hear your talking and whispers pale drawn out nails and fingers
我听见你的话语和低语 苍白而冗长 指甲和手指
I'm seeing shapes behind the curtain
我在窗帘后看到模糊的身影
You're looking older but you can't be certain
你看起来更老了 但你无法确定
You're so tired but you just can't sleep
你如此疲惫 却无法入睡
You're so shallow but you're in too deep
你如此肤浅 却深陷其中
Your hands shaking body's lifting body's mine
你的手在颤抖 身体在升起 身体属于我
I know I know 'cause I told you so
我知道 我知道 因为我告诉过你
When I'm flying so high flying so high
当我飞得如此高 飞得如此高
Like a plane in the sky
像天空中的飞机
But you're dragging me down yeah
但你却将我拖下，是的
But you're dragging me down yeah
但你却将我拖下，是的
But you're dragging me down down down down
但你却拖累着我 不断下沉
Oh you're dragging me down oh you're dragging me down
哦 你在拖累我 哦 你在拖累我
Drag drag dragging me down oh you're dragging me down
拖累 拖累 拖累着我 哦 你正拖累着我
Oh you're dragging me dragging me dragging me oh
哦 你正拖累着我 拖累着我 拖累着我 哦
You're dragging me down
你正拖累着我
Oh I never can quite remember oh was it June July or September
哦 我始终无法确切记得 哦 是六月 七月还是九月
Oh that you sold your soul to me to me
哦 你将灵魂出卖给了我 出卖给了我
Oh that you sold your soul to me to me
哦 你将灵魂出卖给了我 出卖给了我
When I'm flying so high flying so high
当我飞得如此高 飞得如此高
Like a storm in the sky
就像天空中的风暴
But you're dragging me down yeah
但你却将我拖下，是的
But you're dragging me down yeah
但你却将我拖下，是的
But you're dragging me down yeah
但你却将我拖下，是的
When I'm flying so high flying so high
当我飞得如此高 飞得如此高
Like a star in the sky
就像天空中的星星
But you're dragging me down
但你却将我拖下
But you're dragging me down
但你却将我拖下
But you're dragging me down down down down
但你却拖累着我 不断下沉
Dragging me down
将我拖入深渊
Dragging me down
将我拖入深渊
Dragging me down
将我拖入深渊
Dragging me down
将我拖入深渊
Dragging me down
将我拖入深渊
Dragging me down
将我拖入深渊
Dragging me down
将我拖入深渊