Old Fools - Admiral Fallow

Old Fools - Admiral Fallow
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You've got your clues in me
你已在我心中留下印记
Out legs locked at right angles
双腿僵直如直角般交缠
Should scatter like pigeons
本该如惊鸽四散逃离
But I'll stay here and make
我却固执停留原地
Sweat with you
与你共赴这场煎熬
And kick my own guts out
任痛苦撕扯我的脏腑
Lose a pint of self respect
尊严如血液般流失殆尽
Statue and sellotaped
化作胶带缠裹的雕像
Tongue tied and desolate
张口结舌 满心荒芜
Blow unlucky eyelashes
吹散霉运的睫毛
And hide the stray hairs
藏起凌乱的发丝
Or should we just give up
或许我们该就此放弃
Take backward bounds and leaps
踉跄倒退 仓皇跃起
And sit and shy shiver while
瑟缩呆坐 战栗不已
While the latest one sleeps
任新欢沉沉睡去
Cry from the bedroom
在卧室里哭喊
Clean all the blankets
清理所有毯子
Spend your time wishing back
徒劳地追忆往昔
An act that is thankless
这无谓的挣扎
And those old fools
那些老愚人
Have got nothing on me
远不及我坚强
This is a monolith
这沉重的枷锁
Can't help but struggle with
我无法摆脱
The will and the wayward
意志与迷惘的撕扯
Old hat ideals
陈腐过时的理想
The weight of the uniform
制服沉重的分量
And the way that it feels
压得人喘不过气
We can't see round it
我们看不清方向
And all the while we
日复一日徒劳地
Cry from the bedroom
在卧室里哭喊
Clean all the blankets
清理所有毯子
Spend your time wishing
时光在虚妄中流逝
Back an act that is thankless
重演这徒劳无功的戏码
And those old fools have
那些老朽们
Got nothing on me
根本比不上我
And the distance maps out
距离如地图般展开
Like the flag of a country
像一面陌生的国旗
I never knew
我从未了解
And hay bales with
干草堆半闭着
Eyes half shut
惺忪睡眼
Like she on sleeping
她似在沉睡
Pills under the blue
蓝光下药片散落
Now sink down you
此刻你沉沦
Balsa wood box
轻如桐木匣
In your chair like it was the dirt
陷在椅中如陷尘土
I'm going home to certain death
我正归向必死之途
To certain death
必死之途
It doesn't have to be this way
本不必走到这步田地
It doesn't have to be this way
本不必走到这步田地
It doesn't have to be this way
本不必走到这步田地
It doesn't have to be this way
本不必走到这步田地
Cry from the bedroom
在卧室里哭喊
Clean all the blankets
清理所有毯子
Spend your time wishing back
徒劳地追忆往昔
An act that is thankless
这无谓的挣扎
And those old fools have
那些老朽们
Got nothing on me
根本比不上我
Those old fools have got nothing on me
那些老朽们根本比不上我
Those old fools have got nothing on me
那些老朽们根本比不上我
Those old fools have got nothing on me
那些老朽们根本比不上我