Into The Thick Of It! - The Backyardigans

Into The Thick Of It! - The Backyardigans
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：McPaul Smith/Evan Lurie

Into the thick of it
深入密林深处
Into the thick of it
深入密林深处
Into the thick of it
深入密林深处
Ugh

We're tramping through the bush
我们跋涉穿过灌木丛
On and on we push
不断向前推进
Into the thick of it
深入密林深处
But we can't see where we're going
却看不清前路何方
We've made a stellar start to find our jungles heart
我们满怀壮志启程 寻找丛林之心
But all we'll find is nothing
但终将一无所获
If we can't see where we're going
若看不清前路方向
Into the thick of it
深入密林深处
Into the thick of it
深入密林深处
Into the thick of it
深入密林深处
But we can't see where we're going
却看不清前路何方
Into the thick of it
深入密林深处
Into the thick of it
深入密林深处
Into the thick of it
深入密林深处
But we can't see where we're going
却看不清前路何方
Ugh

The jungles kind of tricky the path is never straight
丛林诡谲难测 道路蜿蜒曲折
And sometimes there's no path at all which makes it hard to navigate
有时根本无路可走 让人寸步难行
Although the jungles thick we're moving through it quick
虽然丛林茂密 我们仍快速穿行
But that won't do us any good if we're going around in circles
若在原地兜兜转转 终究徒劳无功
Into the thick of it
深入密林深处
Into the thick of it
深入密林深处
Into the thick of it
深入密林深处
We're going round in circles
我们却始终在原地徘徊
Ugh

These trees look so familiar
这些树木如此眼熟
We've been here once before
我们曾来过此处
You're right except it wasn't once
你说得对 但不止一次
It was three times or four
而是三次或四次
Stuck in the thick of it
深陷其中
Stuck in the thick of it
深陷其中
Stuck in the thick of it
深陷其中
We've gone around in circles
我们一直在原地打转