When I’m Booin’ - The Backyardigans

When I'm Booin' - The Backyardigans
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm decidin a place to hide in
我正寻找藏身之处
Then jump out and say boo
然后跳出来大喊"哇"
Wanna be ghostly but I'm mostly
想当个幽灵 却总是
A scaredy moose it's true
胆小的驼鹿 这是事实
All of my ghost friends
我所有的幽灵朋友
They're all scary and tough
他们都又凶又酷
But I'm nervous and not spooky enough
但我太紧张 不够恐怖
Cause when I'm booin'
因为当我吓人时
Oh when I'm booin'
当我发出幽灵般的呜咽
The other ghosts all laugh at me
其他幽灵都在嘲笑我
When you're booin'
当你试图吓人时
When you're booin'
当你试图吓人时
You're supposed to cause real fright
本该让人毛骨悚然
But when I do it folks see right through it
但我的把戏总被轻易看穿
I just can't do it right
我就是做不好
Folks should freak out when they see a real ghost
人们见到真幽灵本该惊慌失措
But I'm harmless as a piece of cold toast
我就像冷掉的吐司般毫无威胁
When I'm booin'
当我发出"呜"声时
Oh when I'm booin'
当我发出幽灵般的呜咽
The other ghosts all laugh at me
其他幽灵都在嘲笑我
When I'm booin'
当我发出"呜"声时
Don't know what I'm doin'
完全不知自己在做什么
The other ghosts all laugh at me
其他幽灵都在嘲笑我