In My Dreams - James Morrison

In My Dreams - James Morrison (詹姆斯·莫里森)

Since you've gone
自从你离开之后
Nothing seems to fit no more
什么都变得不再顺眼
Nothing's as it was before
什么都变了样子
Everyday
每一天
Is a battle that I just can't win
我都在想你的战斗中败下阵来
I know I won't see you again
我知道我可能再也无法见到你
But I keep waiting for the night
但我仍然在这夜里等着你的到来
I close my eyes and hope you'll find me sleeping
我闭上眼睛 希望能在睡梦中与你相遇
Coz in my dreams
因为只有在梦里
We can spend a little time just talking
我们才可以促膝长谈
In my dreams
在梦里
We are side by side just walking
我们可以肩并肩一起散步
Oh well the feelings that we used to know
曾经的温情
The places we used to go
曾去过的地方
Are all still there
仍在那里
In my dreams
在梦里
On the front of crossbar of your bike
你坐在自行车的横杠前
We can go any place anywhere you like
我们可以去任何你想要去的地方
In my dreams
在梦里
And as hard as it seems
尽管这很难实现
Till then I'll wait
但我会一直等待
To see you again
等待着与你相会
In my dreams
在梦里
Don't you wake me up
不要醒来
I don't wanna go nowhere
我哪儿也不想去
I could wait here for a zillion years
我可以在这里等待你 亿万年
You're gone too soon
你也会很快离开
I know I'll never get the chance
我知道我再也没有机会
To say the things I never said
向你吐露本该告诉你的话语
But I keep waiting for the night
但我仍然在这夜里等着你的到来
I close my eyes and hope you'll find me sleeping
我闭上眼睛 希望能在睡梦中与你相遇
Coz in my dreams
因为只有在梦里
We can spend a little time together
我们能相守哪怕片刻
In my dreams
在梦里
You can live a little longer
你才能够真实地活过来
Oh well the feelings that we used to know
曾经的温情
The places we used to go
曾去过的地方
Are all still there
仍在那里
In my dreams
在梦里
On the front of crossbar of your bike
你坐在自行车的横杠前
We can go any place anywhere you like
我们可以去任何你想要去的地方
In my dreams
在梦里
I hope some day this pain I feel will fade
我希望 总有一天 我的痛苦会消逝
Till then I'll wait
但我会一直等待
To see you again
等待着与你相会
In my dreams
在梦里
Yes I'll wait I'll wait
我会等你 等你
To see you again
等待着与你相会
In my dreams
在梦里
Yes I'll wait I'll wait I'll wait
我会等你 等你
Well I don't know where and I don't know when
虽然我不知道何时何地
But I know I'll see your face again
但我终将会见到你的脸庞
In my dreams
在梦里
Well I don't know where and I don't know when
虽然我不知道何时何地
But I know I'll see your face again
但我终将会见到你的脸庞
In my dreams
在梦里