17 Tragedy - Patrick Nuo

17 Tragedy - Patrick Nuo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A boy a girl
男孩与女孩
And a summer where it all began
在那个夏天初遇
We lived on love
我们以爱为生
And saltwater kisses in the rain
雨中咸涩的吻
Came fallin' down on us
纷纷落在我们身上
We never saw the sun again
从此再未见阳光
She was my 17 tragedy
她是我17岁的遗憾
More than a bittersweet summer dream
不止是苦涩甜蜜的夏梦
Tell me destiny could it be that
告诉我 命运是否注定如此
Everybody needs a little
每个人都需要一点
17 tragedy
十七岁的悲剧
We drove all night
我们彻夜驱车
Knowin' it would never be the same
明知一切再难如初
Goodbye in your eyes
你眼中道别的目光
Still wish I could see them smile again
仍希望再见你笑颜
Since you left I can't forget
自你离去 我始终难忘
Those days were never gone
那些日子从未远去
She was my 17 tragedy
她是我17岁的遗憾
More than a bittersweet summer dream
不止是苦涩甜蜜的夏梦
Tell me destiny could it be that
告诉我 命运是否注定如此
Everybody needs a little
每个人都需要一点
17 tragedy
十七岁的悲剧
With 17 in love you are
17岁相爱的我们
So close so near
如此亲密无间
And much too far
遥不可及的距离
Wanna stay forever
多想永远停留
In my heart 17
在我十七岁的心底
How I wish how I wish how I wish
多么渴望 多么渴望 多么渴望
How I wish our time could come back
多么渴望时光能倒流
How I wish we didn't end so sad
多么渴望结局不忧伤
How I wish we'd wish together
多么渴望我们能一起许愿
Those days back here forever
让那些日子永远停留
Come and get here next to me
来到我身边吧
And say you still wanna be 17
说你仍想回到十七岁那年
She was my 17 tragedy
她是我17岁的遗憾
More than a bittersweet summer dream
不止是苦涩甜蜜的夏梦
Tell me destiny could it be that
告诉我 命运是否注定如此
Everybody needs a little
每个人都需要一点
17 everybody needs
十七岁 每个人都需要
17 tragedy
十七岁的悲剧
More than a bittersweet summer dream
不止是苦涩甜蜜的夏梦
Tell me destiny could it be that
告诉我 命运是否注定如此
Everybody needs a little
每个人都需要一点
17 tragedy
十七岁的悲剧
With 17 in love you are
17岁相爱的我们
So close so near
如此亲密无间
And much too far
遥不可及的距离
Wanna stay forever
多想永远停留
In my heart 17
在我十七岁的心底