When You’re On Top - The Wallflowers

When You're On Top - The Wallflowers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I need a bed
我需要一张床
That nobodys slept in
从未有人躺过的床
I need some air
我需要一些空气
Nobodys been breathing
无人呼吸过的空气
I need a thought
我需要一个信念
That I can believe in
能让我深信不疑的信念
Is this fog
这是迷雾
Or is the building really burning
还是大楼真的在燃烧
I need you
我需要你
Much more than ever
比以往任何时候都更需要
I'm making new friends
我结交了新朋友
But none of them matter
但他们都无关紧要
Maybe now
也许现在
We don't fit together
我们不再合适
But you've got your arms around
但你却拥抱着
No one but strangers
只有陌生人的怀抱
I feel fine
我感觉很好
With the sun in my eyes
阳光洒在眼眸
The wind in my hair
微风轻抚发梢
When I'm falling out of this sky
当我从云端坠落时
I'm doing better than I thought I would
我过得比想象中更好
But nothing's ever as good
但没有什么能比得上
As when your'e on top
与你共度的巅峰时刻
I want to wake up
我渴望醒来
And just start running
就这样开始奔跑
Into a ditch
纵身跃入沟壑
Or straight up a mountain
或是直攀高峰
I want to get
我渴望抵达
Where no one been gettin
无人涉足的远方
Make it deeper than hell
比地狱更幽深
Or make it higher than heaven
比天堂更高远
I need someone
我需要一个人
Whose price hasn't been met
谁的真心还未被珍视
When everybody's disappearing
当所有人渐行渐远
By the minute
转瞬即逝
There isn't anyone left
只剩未曾相遇的遗憾
I haven't meet yet
我仍未遇见
Well I remember
但我仍记得
When they hadn't gotten to you yet
在他们未曾触及你时的模样
I feel fine
我感觉很好
With the sun in my eyes
阳光洒在眼眸
The wind in my hair
微风轻抚发梢
When I'm falling out of this sky
当我从云端坠落时
I'm doing better than I thought I would
我过得比想象中更好
But nothing's ever as good
但没有什么能比得上
As when your'e on top
与你共度的巅峰时刻
I feel fine
我感觉很好
With the sun in my eyes
阳光洒在眼眸
The wind in my hair
微风轻抚发梢
When I'm falling out of this sky
当我从云端坠落时
I'm doing better than I thought I would
我过得比想象中更好
But nothing's ever as good
但没有什么能比得上
As when your'e on top
与你共度的巅峰时刻
When your'e on top
与你共赴巅峰
Half way up
在彩虹之巅
And over this rainbow
半梦半醒间徘徊
I heard a shot
我听见一声枪响
Fire up from a ghetto
从贫民窟传来
As I drop
当我倒下时
I didn't think you'd follow
没想到你会追随
Just didn't know
只是不知道
The sky was this shallow
天空竟如此浅薄
I need a garden
我需要一座花园
Where nothings forbidden
那里没有禁忌
I need an apple
我渴望一颗鲜果
That no ones been eatin
未经他人采撷
I want to start again
我想重头来过
Back at the beginnin
回到最初起点
I had a vision
曾有个预感
That this feeling maybe has an ending
这苦涩终将消散
I feel fine
我感觉很好
With the sun in my eyes
阳光洒在眼眸
The wind in my hair
微风轻抚发梢
When I'm falling out of this sky
当我从云端坠落时
I'm doing better than I thought I would
我过得比想象中更好
But nothing's ever as good
但没有什么能比得上
As when your'e on top
与你共度的巅峰时刻
I feel fine
我感觉很好
With the sun in my eyes
阳光洒在眼眸
The wind in my hair
微风轻抚发梢
When I'm falling out of this sky
当我从云端坠落时
I'm doing better than I thought I would
我过得比想象中更好
But nothing's ever as good
但没有什么能比得上
As when your'e on top
与你共度的巅峰时刻
When your'e on top
与你共赴巅峰
I feel fine
我感觉很好
With the sun in my eyes
阳光洒在眼眸
The wind in my hair
微风轻抚发梢
When I'm falling out of this sky
当我从云端坠落时
I'm doing better than I thought I would
我过得比想象中更好
But nothing's ever as good
但没有什么能比得上
As when your'e on top
与你共度的巅峰时刻