Unemployment Blues - Buckethead

Unemployment Blues - Buckethead (桶头)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They fired me from my job

I worked at the slaughterhouse
我曾在那屠宰场工作
They said I was one of the best gutters they've ever seen
他们说我是最出色的开膛手
But they fired me and they're gonna pay
但他们解雇了我 必须付出代价
I'm going back there another day
改日我定要重返那地方
I'm gonna go back there another day
改日我定要重返那地方
I'm gonna go back there another day
改日我定要重返那地方
It's after hours and I'm hiding in the hour
夜深人静 我藏身于暗处
It's after hours and I'm hiding in the showers
夜深人静 我潜伏在淋浴间
It's after hours and I'm hiding in the showers
夜深人静 我潜伏在淋浴间
When they arrive in the morning I'll be waiting for them
待黎明时分他们到来 我将在此守候
I'm gonna show them I'm the best gutter around
我要证明自己是最出色的屠夫
Cause they're gonna see what I have found
让他们见识我的发现
I'm gonna teach them what I did and show them how to bleed and
我要示范技艺 教他们如何放血
I'm gonna bleed them all to death
我要让他们血流殆尽
I'm gonna bleed them all to death
我要让他们血流殆尽
In the shower I'm in the shower blood's coming out
淋浴间里 血如泉涌
Look at the glow in my eyes
看我眼中闪烁的凶光
I'm I'm glowing I'm I'm glowing
我在燃烧 我在燃烧
It's fine it it's okay that I got fired
被解雇也无所谓
I never gutted a human before but I like them better
从未剖开过活人 但我更享受这种快感
They kick and they scream they talk to me
他们会挣扎尖叫 还会对我求饶
And that's better than a cow
这可比宰牛有趣多了
Because when they kill a cow they just kinda moo and
杀牛时它们只会闷哼
There's not much you can do but with these humans it's like
但人类会给你更多"乐趣"
They kick and they scream they whine they go crazy
他们踢打尖叫 歇斯底里地哭嚎
But I'm holding them down and I'm making them frown
而我死死按住 看他们扭曲面容
Because they look into my eyes whiles I kill them and they die
濒死时与我四目相对 见证生命流逝
Because I'm gutting them alive I'm gutting them alive
我正活生生剖开他们 活生生剖开
I'm gutting them alive I'm gutting them alive
活生生剖开 活生生剖开
Gutting them alive
活体解剖
I'm alive
我还活着
I'm gutting them alive I'm gutting them alive
活生生剖开 活生生剖开