Stranger To Himself - Fairport Convention

Stranger To Himself - Fairport Convention
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He was a stranger to himself
他与自己形同陌路
A spy in his own camp
如潜伏己营的间谍
And his money was his health
财富曾是健康倚仗
All thrown to the dust
终被亲手扬作尘灰
By his very own hand
葬于自己掌心之下
Yet his beauty lingered still
而惊世容颜未褪色
Beyond the draining of the sand
穿越时光沙漏流淌
But greener was
但更青翠的
The other side of the hill
山丘的另一边
Richer was the other man's land
他人的土地更富饶
But we loved him loved him
但我们爱他 深爱着他
Just like brothers would
如同手足般真挚
We loved him
我们爱他
Loved him like no others could
爱得无人能及
And she loved him
她也爱他
Loved him like a lover should
如恋人般倾心相待
Take good care of an aching heart
请好好呵护这颗破碎的心
You never can replace it
你永远无法将它取代
You know you are the
你要明白你是
Master of your heart
自己心灵的主宰
You'll realise that when you think it fit
终有一天你会幡然醒悟
Those orbs of blue are jading away
那双蓝眸正逐渐黯淡
No laughter from them dances
再不见笑意流转
Yet you're bound to
可你仍深陷其中
Remember this one day
记住这一天
Hazards are risks and
危险即风险
Risks are chances
风险即机遇
You can run for cover
你可以躲藏逃避
Run for cover like a frightened hare
像受惊的野兔般仓皇逃窜
Till it's all over all over
直到一切终结 彻底终结
And there's no-one there
只剩孤身一人
'Cos you daren't discover
因你不敢去发现
Daren't discover that we really care
不敢发现我们真心在乎