Bowl of Oranges - Bright Eyes

Bowl of Oranges - Bright Eyes (明亮的眼睛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The rain it started tapping on the window near my bed There was a loophole in my dreaming
雨滴轻叩窗棂 将我从梦境边缘唤醒
So I got out of it And to my surprise my eyes were wide and already open
挣脱梦的缺口 惊觉双眼早已清明
Just my nightstand and my dresser where those nightmares had just been
唯有夜灯与衣橱 见证方才魇魅横行
So I dressed myself and left then out into the gray streets
整装推门而出 踏入铅灰色的街景
But everything seemed different and completely new to me
万物皆披新颜 恍若初见的风景
The sky the trees houses buildings even my own body
天穹 树影 楼宇 甚至我的身躯轮廓
And each person I encountered I couldn't wait to meet
每个擦肩的过客 都令我雀跃不已
I came upon a doctor who appeared in quite poor health
偶遇抱恙的医者 面色苍白如纸
I said "I am terribly sorry but there is nothing I can do for you
我说"实在抱歉 我对此无能为力"
You can't do for yourself "
你也不能自救"
He said "Oh yes you can Just hold my hand I think that would help "
他说"不 你可以 只要握住我的手 我想这会有帮助"
So I sat with him a while and then I asked him how he felt
于是我陪他坐了一会儿 然后询问他的感受
He said "I think I'm cured No in fact I'm sure
他说"我想我痊愈了 不 事实上 我确信"
Thank you Stranger for your therapeutic smile "
谢谢你这陌生人 带着治愈的微笑"
So that is how I learned the lesson that everyone is alone
就这样我明白了 每个人都孤独的真理
And your eyes must do some raining if you are ever going to grow
若想成长 你的眼睛必须经历泪水的洗礼
But when crying don't help and you can't compose yourself
当哭泣无济于事 你无法平复心绪
It is best to compose a poem an honest verse of longing or simple song of hope
不妨写首诗 用真挚词句诉说思念 或谱写希望的歌谣
That is why I'm singing
这就是我歌唱的理由
Baby don't worry cause now I got your back And every time you feel like crying
亲爱的别担心 现在有我在你身旁 每当你想哭泣
I'm gonna try and make you laugh And if I can't if it just hurts too bad
我会试着逗你欢笑 若我做不到 若伤痛太过沉重
Then we will wait for it to pass and I will keep you company
我们就静待阴霾散去 我会一直陪伴你
Through those days so long and black
度过那些漫长黑暗的时光
And we'll keep working on the problem we know we'll never solve
继续面对那个我们永远解不开的难题
Of Love's uneven remainders our lives are fractions of a whole
爱的余烬参差不齐 我们的人生都是不完整的碎片
But if the world could remain within a frame like a painting on a wall
若世界能定格成画 如墙上悬挂的风景
Then I think we would see the beauty
我想我们终将看见那份美丽
Then we would stand staring in awe at our still lives posed like a bowl of oranges
会驻足凝望静止的生命 像静物画里那碗鲜橙
Like a story told by the fault lines and the soil
如同断层线与泥土诉说的古老故事