We’ve Got To Stop (Meeting Like This) - Teena Marie

We've Got To Stop (Meeting Like This) - Teena Marie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You know baby we go back a long way
亲爱的 我们的故事说来话长
It hasn't always been easy you know
这段感情从来就不容易
I mean you living on the east coast
你在东海岸安家
Me living on the west coast
我在西海岸落脚
It's tearing me apart
距离将我的心撕成两半
We've got to stop meeting like this
我们不该再这样相见
Try to understand
请你试着理解
When I say how much I care
当我诉说这份深情
It hurts me so inside
这痛楚深入骨髓
Each time we say goodbye
每次告别都撕心裂肺
And it's so unfair
命运如此不公
And I've cried yes I've cried
我泪流满面 是的 泪流成河
As I face my calendar
翻动日历的每一页
I mark red X's off and with each tear that drops
用红叉标记离别 每滴泪落下时
Baby it gets harder to bear
亲爱的 思念愈发难捱
'Cause your love could send a rocket up to the moon
因你的爱能让火箭直抵月球
Your love hit me just like a lead balloon
你的爱沉重如铅球般击中我心
So let's make a wish seal it with a kiss my baby
许个心愿吧 用吻封缄 亲爱的
You know we've got to stop meeting like this
我们不该再这样痛苦地相见
Try to understand
请你试着理解
Our long distance love affair
这段远距离的恋情
Has gotten out of hand
早已失控难收
It's more than I can stand
我再也无法承受
Ooh girl this I swear
亲爱的 我发誓
And it hurts yes it hurts
这痛楚 是的 如此锥心刺骨
Baby as I face my calendar
亲爱的 当我翻动日历的页码
I mark red X's off and with each tear that drops
用红叉标记离别 每滴泪落下时
Baby it gets harder to bear
亲爱的 思念愈发难捱
Your love could send a rocket up to the moon
你的爱本可送火箭飞向月球
Your love hit me just like a lead balloon
你的爱沉重如铅球般击中我心
So let's make a wish seal it with a kiss
不如许个愿 用吻封缄这誓言
My baby yeah
亲爱的 是的
You know we've got to stop meeting like this
我们不该再这样痛苦地相见
Can you find a way to say goodbye without really saying goodbye
能否找到方式告别 却不必真正道别
Can you make it easier on me
能否让我好过一些
Can you stop these tears I cry baby
能否止住我的泪水 亲爱的
I can only try
我只能尽力尝试
Can you find a reason why love shouldn't die
能否找到爱情不该消逝的理由
I hear what you're saying and my love will be waiting
我听见你的话语 而我的爱会一直等待
I hear what you're saying and my love will be here
我听见你的诉说 我的爱会在此守候
After your other lovers fall
待你其他爱恋都消散之后
If you'll only stop meeting like this baby
若你不再这样与我相见 亲爱的
You know we've got to stop my love
我们该结束了 吾爱
This hurting in our hearts my love
这心痛折磨着彼此 吾爱
I've been blind so blind so blind baby
我曾如此盲目 盲目 盲目啊亲爱的
Time after time
一次又一次
You know we've got to stop it baby ooh
亲爱的 我们该结束这一切了
Know we've got to stop my baby
我们真的该停下了 亲爱的
I've been going crazy out of my mind
我快要崩溃 失去理智
Time after time yeah baby
一次又一次 亲爱的