CLOSE TO THE END - TRF

CLOSE TO THE END - TRF (TK Rave Factory)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉田 美智子

曲：原 一博

目の前を不意に横切る空気
骤然掠过眼前的空气流动
あなたの気配など
将你的气息痕迹
消してしまおう
尽数抹去消融
やさしさはいつか
温柔终有一天
微熱飲みほし
将微热一饮而尽
引き金に指をかける
将手指扣上扳机
抱きしめたら抱きとめたら
若紧紧相拥若执意挽留
ふたり壊れてしまう
只会让两人支离破碎
最後にあなたと
最后能与你共同
分けあえるものは
分享的珍贵之物
ためらいを手放す勇気ね
是抛却犹豫的勇气啊
愛した記憶を解き放つほどに
越是释放深爱的记忆
この恋がいとしい
这份爱恋越是惹人怜惜
何度でも指をからませながら
无数次缠绕指尖的依恋
何を探してたの忘れたよね
早已忘却当初在寻找什么
夢の形さえ重ねてたけど
尽管连梦想的形状都曾重叠
逃げ水をそこに見てた
却只望见虚幻蜃景
抱きしめずに抱きとめずに
不再相拥不再挽留
ふたり離れてゆくの
两人就此渐行渐远
I don't know I have to say now
此刻我不知该说些什么
But I know my time is over
但已知晓这段时光的终结
あしたへのドアを叩くため
只为叩响通向明日的门扉
Sure I know really love you
虽然我确实深爱着你
But I know our time is over
但我明白我们的时光已然终结
おだやかに幕は降りて
帷幕在平静中缓缓落下
目の前を不意に別れの気配
骤然掠过眼前的离别气息
最後のキスなら私からがいい
最后的吻就让我主动献上
ためらいを手放せるように
只为能彻底抛却迟疑不决
ゆるく流れてた深く長い日々
缓缓流淌过的深邃漫长岁月
この恋が切ない
这段恋情令人心碎难言