Passion’s Killing Floor(Album Version) - HIM

Passion's Killing Floor (Album Version) - HIM

It's poetry carved in flesh
这是一首刻骨铭心的诗篇
This beautiful hell of ours
这是属于我们的美好地狱
To the deadliest sin we confess
我们将在此忏悔我们的致命罪行
Tears of joy fill our eyes
我们笑中带泪
We are saved with its bigotries
固执拯救了我们
My out there prophecies of doom
末日预言并不存在
My heart's a graveyard baby
宝贝，我的心就像一座坟墓
And to evil we make love
我们与魔鬼缠绵
On our passion's killing floor
在这恶魔殿下
In my arms you won't sleep safely
在我怀中，你无法安然入睡
And of lust we are reborn
欲望驱使下，我们再度重生
On our passion's killing floor
在这恶魔殿下
At the first kiss
第一个亲吻
The seeds of hatred are sewn
就已埋下仇恨的种子
Back into darkness we flee
重回到我们曾经逃离的黑暗中
To tear our hearts out
我们感到撕心裂肺的痛苦
We are saved where all fates fail
命运不再主宰我们的人生，我们因此得救
The light inside of our tomb
我们的坟墓中发出光芒
My heart's a graveyard baby
宝贝，我的心就像一座坟墓
And to evil we make love
我们与魔鬼缠绵
On our passion's killing floor
在这恶魔殿下
In my arms you won't sleep safely
在我怀中，你无法安然入睡
And of lust we are reborn
欲望驱使下，我们再度重生
On our passion's killing floor
在这恶魔殿下
My heart's a graveyard baby
宝贝，我的心就像一座坟墓
And to evil we make love
我们与魔鬼缠绵
On our passion's killing floor
在这恶魔殿下
In my arms you won't sleep safely
在我怀中，你无法安然入睡
And of lust we are reborn
欲望驱使下，我们再度重生
On our passion's killing floor
在这恶魔殿下
My heart's a graveyard baby
宝贝，我的心就像一座坟墓
My heart's a graveyard baby
宝贝，我的心就像一座坟墓
On our passion's killing floor
在这恶魔殿下
In my arms you won't sleep safely
在我怀中，你无法安然入睡
And to evil we make love
我们与魔鬼缠绵
On our passion's killing floor
在这恶魔殿下
Forever more
直到永远
Incomprehensible
不可思议