Beat It On Down The Line(Remastered LP Version) - Grateful Dead

Beat It On Down The Line (Remastered LP Version) - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well this job I've got is a little too hard
这份工作实在太过艰辛
Running out of money
囊中羞涩难以为继
Lord I need more pay
上帝啊 我渴望更高报酬
I'm gonna wake up in the morning
明日破晓时分
Lord gonna pack my bags
我将收拾行囊启程
I'm gonna beat it on down the line
沿着铁路线远走他乡
I'm going down the line going down the line
沿着铁轨一路向前
Going down the line going down the line
沿着铁轨一路向前
I'm going down the line going down the line
我正沿着铁轨前行 沿着铁轨前行
And I'm gonna beat it on down the line
我要一路向前不停歇
But I'll be waiting at the station
我会在车站等候
Lord when that train pulls on by
当那列车缓缓驶过
I'm going back where I belong
我要回到属于我的地方
But I'm going now to my same old used to be
如今我要重返旧日故地
Well now down in Joe Brown's coal mine
就在乔·布朗的煤矿深处
I say coal mine woo
煤矿啊 呼
Coal mine coal mine woo coal mine
煤矿啊煤矿 呜呼煤矿
Hey coal mine woo coal mine
嘿煤矿啊 呜呼煤矿
Now down in Joe Brown's coal mine
就在乔·布朗的煤矿深处
Yeah I'm going back to that
我要回到那座
Shack way across that railroad track
铁轨对面的小木屋
Well that's where I think I belong
那才是我心之所向
Yes Lord gonna sweet woman
仁慈的主啊 有位温柔姑娘
Lord they're just waiting there for me
她正在那里等候着我
Well that's where I'm not make my happy home
那才是我要筑造的幸福家园
Wow happy home oh happy home
啊 幸福家园 哦幸福家园
Oh happy home
哦 幸福家园
Oh happy happy happy happy home
哦 幸福幸福幸福幸福家园
Wow happy home
啊 幸福家园
That's where I'm gonna make my happy home
那才是我要筑造的幸福家园